1 00:01:02,000 --> 00:01:04,208 Mamma! Det är tedags! 2 00:01:04,291 --> 00:01:05,666 Var är pappa, Kelly? 3 00:01:05,750 --> 00:01:08,875 -Jag brygger teet såklart. -Kom igen, mamma! 4 00:01:09,458 --> 00:01:10,875 Här borta? 5 00:01:11,708 --> 00:01:13,291 -Här, byt dig. -Ja. 6 00:01:13,375 --> 00:01:15,500 Okej. Låt oss se... 7 00:01:16,291 --> 00:01:20,458 "Closet Dimension, San Francisco"? Hej, vet du vad det här är? 8 00:01:21,458 --> 00:01:22,541 Kanske är det en present? 9 00:01:22,625 --> 00:01:24,375 Teatime! 10 00:01:27,875 --> 00:01:28,708 Skål. 11 00:01:37,541 --> 00:01:39,291 Åh, gjorde du dessa? 12 00:01:39,375 --> 00:01:41,041 -Tetid. -Smaskig. 13 00:01:41,125 --> 00:01:43,416 -Jag ska ha några till. -Du är inte klar. 14 00:01:45,166 --> 00:01:46,541 Mm! Smaskig. 15 00:02:04,041 --> 00:02:05,708 Är det ditt favoritte också? 16 00:02:09,875 --> 00:02:12,583 Tom? Tom! 17 00:02:12,666 --> 00:02:14,125 I North Caldwell, New Jersey, 18 00:02:14,208 --> 00:02:16,500 en reklamchef dödades i lördags 19 00:02:16,583 --> 00:02:19,208 av en bomb i ett paket som postades till hans hem. 20 00:02:19,291 --> 00:02:21,916 Myndigheterna säger att de inte vet motivet till bombningen, 21 00:02:22,000 --> 00:02:24,000 som dödade 50-årige Tom Mosser. 22 00:02:24,083 --> 00:02:27,666 Myndigheterna tror att attacken var den så kallade Unabomberns arbete, 23 00:02:27,750 --> 00:02:30,916 vem får skulden för liknande explosioner under de senaste 16 åren. 24 00:02:31,000 --> 00:02:35,166 Femton attacker har dödat två och skadade 23. 25 00:02:35,250 --> 00:02:38,166 Unabomberns mål har ofta varit flygbolag, 26 00:02:38,250 --> 00:02:40,541 datorbutiker och till och med högskolor. 27 00:02:40,625 --> 00:02:41,875 Rättsmedicinska experter tror 28 00:02:41,958 --> 00:02:45,625 samma person är ansvarig för alla bombningar sedan 1978. 29 00:02:45,708 --> 00:02:50,041 Var och en har riktat in sig på människor som arbetar inom akademiker och högteknologiska områden. 30 00:03:06,916 --> 00:03:08,583 Jo, är du i position? 31 00:03:08,666 --> 00:03:10,541 Vi är öppna för affärer. 32 00:03:11,708 --> 00:03:13,041 Femtio huvuden på Sutter. 33 00:03:14,583 --> 00:03:16,250 Sjuttiofem den 5:e. 34 00:03:16,333 --> 00:03:20,208 Jag trodde att vi valde att publicera i The Post eftersom ingen i San Francisco läser den. 35 00:03:20,833 --> 00:03:22,333 Tja, de läser det idag. 36 00:03:22,416 --> 00:03:25,666 I ett extraordinärt beslut, Washington Post och New York Times 37 00:03:25,750 --> 00:03:28,833 har publicerat idag Unabomberens manifest. 38 00:03:28,916 --> 00:03:33,458 Bombmannen kallar sitt manifest "Industrisamhället och dess framtid." 39 00:03:33,541 --> 00:03:37,625 Och i den uppmanar han en revolution mot vad han kallar industrisystemet. 40 00:03:37,708 --> 00:03:39,833 The Times utgivare skrev, citerar, 41 00:03:39,916 --> 00:03:43,208 "Vi vänder blad till en man som har mördat människor." 42 00:03:43,291 --> 00:03:45,708 "Men jag är övertygad vi gör rätt val." 43 00:03:45,791 --> 00:03:49,333 Hur reagerar du på kritiker vem säger att FBI böjer sig för en terrorist? 44 00:03:49,416 --> 00:03:52,958 Jag skulle säga att vi är utmattande alla alternativ vi har för att fånga den här mördaren. 45 00:03:55,541 --> 00:03:57,125 Jag ser ingen match, Kap. 46 00:03:57,208 --> 00:04:00,416 Han kommer att vara där. Quantico placerade honom i Bay Area. 47 00:04:00,500 --> 00:04:02,750 Han kommer inte att riskera saknar första upplagan. 48 00:04:08,000 --> 00:04:09,000 Jag har ögon. 49 00:04:10,041 --> 00:04:11,916 Vit hane, blåkrage. 50 00:04:12,000 --> 00:04:13,833 - Passar profilen som hand i handske. -Hur gammal? 51 00:04:14,416 --> 00:04:18,833 35, 40... Fy fan, han köper ett gäng av kopior. Säg att vi kan ta honom, Kap. 52 00:04:19,833 --> 00:04:20,666 Inga invändningar? 53 00:04:21,250 --> 00:04:23,208 -Han flyttar. Vi kommer att förlora honom. -Gå. 54 00:04:30,833 --> 00:04:32,166 Sväng höger på 4:an. 55 00:04:35,833 --> 00:04:38,000 Vi är i gränden bakom 26:e. Han springer. 56 00:04:42,083 --> 00:04:43,958 Han är i byggnaden. Vi behöver backup. 57 00:04:49,833 --> 00:04:51,166 FBI! Öppna! 58 00:04:56,250 --> 00:04:58,041 Armarna bakom ryggen. Rör dig inte! 59 00:04:58,125 --> 00:05:00,208 Snälla döda mig inte. Jag vet ingenting! 60 00:05:00,291 --> 00:05:01,916 Håll käften. 61 00:05:06,208 --> 00:05:09,666 Flytta alla från 5:an. Jag vill ha en komplett EOD-enhet redo att gå. 62 00:05:09,750 --> 00:05:10,958 Kopiera det. 63 00:05:12,125 --> 00:05:14,916 Webb, ta sovrummet. Williams, hämta vardagsrummet. 64 00:05:15,791 --> 00:05:16,833 Ta en titt. 65 00:05:16,916 --> 00:05:18,625 Okej. Sovrummet är klart. 66 00:05:18,708 --> 00:05:19,916 Kolla de andra rummen. 67 00:05:23,083 --> 00:05:24,458 Faran över. 68 00:05:51,375 --> 00:05:52,208 Skit. 69 00:05:56,958 --> 00:06:01,500 UNABOM skrev ett manifest på 35 000 ord utan ett enda grammatiskt fel. 70 00:06:02,250 --> 00:06:04,041 Den här killen är dyslektiker. Det är inte han. 71 00:06:04,125 --> 00:06:06,041 Han är en vit, blåkrage hane 72 00:06:06,125 --> 00:06:09,041 bor i Bay Area, i 30-årsåldern, med agg mot eliter. 73 00:06:09,125 --> 00:06:11,916 Vi hittade material för att tillverka bomber i sin lägenhet. 74 00:06:12,000 --> 00:06:14,041 Metallrör, batterier. 75 00:06:14,125 --> 00:06:16,041 Han passar Quanticos profil perfekt. 76 00:06:16,125 --> 00:06:18,208 Deras profil är skit. 77 00:06:19,000 --> 00:06:22,708 Jag är ledsen, de skrev det för 13 år sedan. Det står inte för manifestet. 78 00:06:22,791 --> 00:06:25,375 Mannen skrev en avhandling om teknikens hot mot friheten. 79 00:06:25,458 --> 00:06:27,666 Det låter som jobbet av någon rörmokare till dig? 80 00:06:27,750 --> 00:06:31,041 Eller en kille i trettioårsåldern, skulle han kalla afroamerikaner "neger"? 81 00:06:31,125 --> 00:06:33,541 Helvete, skulle någon bor i San Francisco säger, 82 00:06:33,625 --> 00:06:37,333 "Överdriven befolkningstäthet är bland de onormala tillstånden 83 00:06:37,416 --> 00:06:39,000 det moderna samhället"? 84 00:06:39,083 --> 00:06:41,083 Beror på hur länge du bott där. 85 00:06:43,333 --> 00:06:45,458 UNABOM är en man på ett uppdrag. 86 00:06:45,541 --> 00:06:48,416 Han ser faran i framtiden, och han är villig att döda för att stoppa det. 87 00:06:48,500 --> 00:06:49,958 Det är någon som är utbildad. 88 00:06:50,041 --> 00:06:52,125 Någon som är intelligent, som är passionerad. 89 00:06:52,208 --> 00:06:53,666 Han är en knäpp. 90 00:06:53,750 --> 00:06:57,541 Vi behöver verkliga, fysiska bevis, inte bara några ord på en sida. 91 00:06:57,625 --> 00:06:59,708 Språkvetenskap är nyckeln till att hitta honom. 92 00:06:59,791 --> 00:07:03,083 Det var därför du tog in mig. Vi måste titta på akademiker. 93 00:07:03,166 --> 00:07:05,625 Randjournalister, radikala tänkare. 94 00:07:05,708 --> 00:07:08,291 Så du föreslår att vi ska göra vad? 95 00:07:08,375 --> 00:07:12,333 Släng ut 15 års arbete att börja på ruta ett? 96 00:07:17,666 --> 00:07:21,500 I Herman Melville-boken, Moby Dick, 97 00:07:21,583 --> 00:07:22,958 Kapten Ahab 98 00:07:23,583 --> 00:07:26,291 spikar en gulddublon i masten 99 00:07:27,041 --> 00:07:28,541 och han lovar, 100 00:07:28,625 --> 00:07:34,375 "Förste man att föda upp den vita valen, han ska få detta dyrbara mynt." 101 00:07:37,750 --> 00:07:41,083 Nu, när varje man samlas runt dublonen... 102 00:07:42,375 --> 00:07:44,666 …de funderar på vad det betyder för dem. 103 00:07:46,750 --> 00:07:53,583 Starbuck ser i de tre topparna, en metafor för Guds löften till människan. 104 00:07:53,666 --> 00:07:58,625 Stubb ser i stjärntecknen, en liknelse om människans liv. 105 00:07:58,708 --> 00:08:01,250 Och så är det lilla King-Post. 106 00:08:01,333 --> 00:08:03,916 Han ser inga bilder alls. 107 00:08:04,000 --> 00:08:05,958 Vad han ser 108 00:08:06,750 --> 00:08:10,750 är en guldklump han kan använda att köpa tusen cigarrer. 109 00:08:13,125 --> 00:08:17,083 Nu vet jag att du tänker "What the fan pratar han om Moby Dick?" 110 00:08:17,166 --> 00:08:19,791 "Det här ska vara en jävla psykologiklass." 111 00:08:21,125 --> 00:08:24,916 Nu för det, du kan skylla på Herman Melville. 112 00:08:25,000 --> 00:08:27,250 För att vara ett sånt geni, 113 00:08:27,333 --> 00:08:33,291 han designade omedvetet mest kraftfullt verktyg vi har inom psykologi idag. 114 00:08:33,375 --> 00:08:35,500 Och du kan också skylla på mig för att inse det. 115 00:08:38,708 --> 00:08:40,750 Ted, vi är halvvägs om du vill vara med. 116 00:08:40,833 --> 00:08:44,166 Det tematiska apperceptionstestet tillåter oss 117 00:08:45,250 --> 00:08:47,208 att klassificera personlighet. 118 00:08:49,875 --> 00:08:50,708 Den här pojken. 119 00:08:51,500 --> 00:08:53,875 Är den här pojken ensam? 120 00:08:53,958 --> 00:08:55,458 Är den här pojken i fara? 121 00:08:57,041 --> 00:09:00,500 Eller så väntar den här pojken bara för att hans pappa ska slutföra jobbet 122 00:09:00,583 --> 00:09:03,416 så att de kan gå och spela boll tillsammans i solskenet? 123 00:09:04,750 --> 00:09:08,875 Undersöker svaren tillåter oss att definiera 124 00:09:09,833 --> 00:09:11,875 vem en person verkligen är. 125 00:09:12,458 --> 00:09:17,875 I den här klassen försöker vi bygga en full och komplett modell av människans tänkande. 126 00:09:18,541 --> 00:09:21,666 Det är vårt mål. Det är vår vita val. 127 00:09:26,000 --> 00:09:28,625 Förlåt, innan du går, bara ett litet meddelande. 128 00:09:28,708 --> 00:09:31,916 I år, Harvard Psychological Clinic, 129 00:09:32,000 --> 00:09:36,666 the Baleen, genomför en studie in i debattvetenskapen. 130 00:09:36,750 --> 00:09:41,250 Nu söker vi studenter att delta i veckopass 131 00:09:41,333 --> 00:09:44,583 försvara sina livsfilosofier. 132 00:09:44,666 --> 00:09:46,458 För alla blivande filosofer där ute, 133 00:09:46,541 --> 00:09:49,500 detta kan mycket väl vara rätt tidpunkt för att du ska kunna utmärka dig. 134 00:09:49,583 --> 00:09:50,791 Okej, tack. 135 00:09:56,125 --> 00:09:58,083 "Visst, Roy, kom in." 136 00:09:58,166 --> 00:09:59,333 Hej. 137 00:09:59,416 --> 00:10:03,083 Hej, verkligen. Titta, det här problemsetet ger oss det kungliga skaftet, 138 00:10:03,166 --> 00:10:05,125 så vi kunde använda pojkundret just nu. 139 00:10:05,208 --> 00:10:08,208 Det är där borta, du kan kopiera det om du vill. Det var inte svårt. 140 00:10:08,291 --> 00:10:09,333 Inte för dig, kanske. 141 00:10:09,416 --> 00:10:12,250 Du är bara 16, men det är du springer cirklar runt oss i matte. 142 00:10:13,000 --> 00:10:14,083 Skriver du en roman där? 143 00:10:14,916 --> 00:10:17,375 Det är frågor för den här debattklubben Jag provar för. 144 00:10:19,875 --> 00:10:21,375 Jag är ledsen, det är... 145 00:10:21,458 --> 00:10:23,958 K-A-C-Z-Y-N-S-K-I. 146 00:10:26,000 --> 00:10:27,000 Stor. 147 00:10:28,208 --> 00:10:29,250 Följ mig. 148 00:10:43,875 --> 00:10:45,750 Theodore Kaczynski är här. 149 00:10:45,833 --> 00:10:49,291 Theodor. Välkommen till Baleen, min pojke. 150 00:10:53,500 --> 00:10:54,583 Ta plats. 151 00:10:56,833 --> 00:11:00,625 Ms Morgan och jag har granskat uppsatserna du lämnade in. 152 00:11:02,208 --> 00:11:03,458 Mycket imponerande. 153 00:11:04,416 --> 00:11:07,458 Innan vi gör de slutgiltiga valen för våra ämnen, 154 00:11:08,041 --> 00:11:09,625 vi ville bara lära känna dig. 155 00:11:10,833 --> 00:11:15,250 Varför är det du vill att delta i denna studie? 156 00:11:16,041 --> 00:11:19,125 Jag är väldigt intresserad av filosofi. 157 00:11:19,208 --> 00:11:21,541 Som du borde vara. Det är idéer som formar världen. 158 00:11:21,625 --> 00:11:22,875 Jag håller med. 159 00:11:23,583 --> 00:11:27,333 Så många människor lever sina liv utan att tänka på vad det betyder 160 00:11:27,416 --> 00:11:29,750 eller hur deras handlingar påverkar andra människor. 161 00:11:29,833 --> 00:11:32,416 Och jag tror vi kan behandla varandra bättre. 162 00:11:33,125 --> 00:11:34,958 -Var kommer du ifrån? -Chicago. 163 00:11:35,041 --> 00:11:36,708 Chicago. 164 00:11:37,333 --> 00:11:39,958 Du vet, jag tog nästan mina kunskaper till Northwestern. 165 00:11:41,125 --> 00:11:42,791 Kommer du ihåg det där lilla äventyret? 166 00:11:42,875 --> 00:11:44,083 Åh, det gör jag. 167 00:11:44,166 --> 00:11:45,041 Hm… 168 00:11:45,625 --> 00:11:49,250 Och sedan ringde Harvard, och jag var tvungen att säga, "Förlåt, pojkar, ni förlorar." 169 00:11:52,750 --> 00:11:54,666 Saknar du det? Chicago? 170 00:11:57,083 --> 00:11:58,750 Jag saknar min bror David. 171 00:11:59,375 --> 00:12:01,375 Han är bara åtta, men han är en svullen unge. 172 00:12:02,875 --> 00:12:03,958 Och dina föräldrar? 173 00:12:04,708 --> 00:12:05,875 De är från Polen. 174 00:12:05,958 --> 00:12:08,708 Jo, "Kaczynski", förstås. 175 00:12:09,750 --> 00:12:10,583 Hm. 176 00:12:12,000 --> 00:12:14,208 Du kanske minns, i klassen, 177 00:12:15,083 --> 00:12:17,625 vi pratade om TAT. 178 00:12:17,708 --> 00:12:19,958 - Det tematiska apperceptionstestet. -Exakt. 179 00:12:21,041 --> 00:12:22,791 Ms Morgan, om du vill. 180 00:12:23,708 --> 00:12:28,083 Theodore, jag vill att du ska göra det titta på den här bilden och berätta en historia för mig. 181 00:12:28,166 --> 00:12:30,541 Så mycket detaljer du kan föreställa dig. 182 00:12:30,625 --> 00:12:31,708 Förstått? 183 00:12:34,250 --> 00:12:35,208 Varsågod. 184 00:12:36,208 --> 00:12:39,583 Mannen tittade på något, och kvinnan såg på honom. 185 00:12:44,791 --> 00:12:48,166 Åh, kom igen. Du kan ge mig mer än så. 186 00:12:49,083 --> 00:12:51,333 Vad som helst, allt som kommer att tänka på. 187 00:13:02,250 --> 00:13:04,250 Mannen… 188 00:13:04,333 --> 00:13:06,708 … letade 189 00:13:07,583 --> 00:13:12,208 borta, och kvinnan, hon var... 190 00:13:14,083 --> 00:13:14,916 …bara… 191 00:13:15,791 --> 00:13:18,083 Um... 192 00:13:20,625 --> 00:13:21,541 Theodor. 193 00:13:22,583 --> 00:13:23,583 Jag måste säga, 194 00:13:24,791 --> 00:13:26,875 du är den perfekta kandidaten. 195 00:13:28,333 --> 00:13:29,375 jag är? 196 00:13:30,375 --> 00:13:33,041 Ja, det är du. Det är något speciellt med dig, 197 00:13:33,125 --> 00:13:35,250 och det är precis vad vi letar efter. 198 00:13:36,208 --> 00:13:40,625 Med tanke på att du bara är 16 år gammal, vi måste få dina föräldrars tillåtelse. 199 00:13:40,708 --> 00:13:42,583 Ser du något problem med det? 200 00:13:44,875 --> 00:13:46,708 Absolut inte. 201 00:13:46,791 --> 00:13:48,375 Du har inte ens låtit mig avsluta. 202 00:13:48,458 --> 00:13:51,791 Jag behöver inte höra mer. Du borde plugga för dina klasser 203 00:13:51,875 --> 00:13:55,041 och inte pissa runt med denna filosofiska nonsens. 204 00:13:55,125 --> 00:13:57,708 Du presenterade mig till det där filosofiska nonsensen. 205 00:13:57,791 --> 00:13:59,666 Som middagssamtal. 206 00:14:01,041 --> 00:14:03,166 Idéer kan förändra världen. De är viktiga. 207 00:14:03,250 --> 00:14:04,333 Pengar är viktiga. 208 00:14:04,416 --> 00:14:06,875 Med en matteexamen från Harvard och bra betyg... 209 00:14:06,958 --> 00:14:09,041 -Pappa... -Inga! Inget mer av detta. 210 00:14:14,958 --> 00:14:16,541 Jag är ledsen, kära du. 211 00:14:16,625 --> 00:14:19,250 Din pappa har varit en vresig hela dagen. 212 00:14:19,333 --> 00:14:20,916 Jag vill verkligen ha det här, mamma. 213 00:14:21,000 --> 00:14:22,416 Jag vet, Teddy. 214 00:14:23,291 --> 00:14:26,208 Ibland måste vi ta vägen vi ges. 215 00:14:27,708 --> 00:14:29,291 åh! 216 00:14:29,375 --> 00:14:31,125 Din bror vill prata. 217 00:14:34,250 --> 00:14:35,083 Hej, Teddy! 218 00:14:36,375 --> 00:14:38,291 Har du roligt i skolan? 219 00:14:38,791 --> 00:14:41,333 Ja, Davey. Skolan är kul. 220 00:14:42,416 --> 00:14:44,625 Har du hört talas om Sylvan Learning Center? 221 00:14:46,458 --> 00:14:49,791 Han nämner det tre gånger i manifestet. Tre. 222 00:14:49,875 --> 00:14:51,958 Det är mer än Boeing och American Airlines. 223 00:14:52,041 --> 00:14:55,166 Så, vad är vinkeln, missnöjda lärare? 224 00:14:55,250 --> 00:14:56,666 Lyssna på det här. 225 00:14:57,250 --> 00:15:00,458 "En kör av röster uppmanar barn att studera naturvetenskap." 226 00:15:00,541 --> 00:15:03,708 "Ingen stannar för att fråga om det är omänskligt att tvinga ungdomar 227 00:15:03,791 --> 00:15:06,000 att spendera sin tid studera ämnen de hatar." 228 00:15:06,666 --> 00:15:10,458 Jag vill ha en lista över alla elever som Sylvan hade från 1950 till 1970. 229 00:15:10,541 --> 00:15:12,458 Vill du svänga förbi kontoret, se vad vi kan hitta? 230 00:15:12,541 --> 00:15:15,666 Det är lördag. Barnen har ett spel. 231 00:15:16,833 --> 00:15:18,541 Rätt. 232 00:15:18,625 --> 00:15:20,291 Säg åt dem att bryta ett ben. 233 00:15:32,833 --> 00:15:34,791 UNABOM Task Force tipslinje. 234 00:15:35,375 --> 00:15:39,458 Hej, det här är agent Tess Vu. Jag ringer från huvudkontoret i D.C. 235 00:15:39,541 --> 00:15:42,375 -Mm-hmm. Visst är du det. - Äh... 236 00:15:42,458 --> 00:15:45,333 Fru, jag arbetar under byråchef Louis Freeh, 237 00:15:45,416 --> 00:15:49,625 och mitt märkesnummer är 1109RHDKELZ. 238 00:15:50,375 --> 00:15:53,625 Okej, så jag fick ett samtal igår från en advokat som jag har arbetat med. 239 00:15:53,708 --> 00:15:56,666 Han har en klient som tänker han känner till Unabomberns identitet. 240 00:15:58,041 --> 00:15:59,458 Finns det bevis? 241 00:16:16,041 --> 00:16:18,333 En informatör ringde in till DC-kontoret. 242 00:16:18,416 --> 00:16:21,875 Han läste manifestet, tyckte det lät som det här brevet som hans bror skrev. 243 00:16:23,250 --> 00:16:25,666 -Ja, jag köper den inte. -Har du ens läst den? 244 00:16:27,166 --> 00:16:29,791 Det är en språklig match för manifestet. 245 00:16:29,875 --> 00:16:32,041 Anakronistiska ordspråk, ämne, grammatik... 246 00:16:32,125 --> 00:16:34,041 Varför ringer vi inte bara upp Penthouse då? 247 00:16:34,125 --> 00:16:36,083 De erbjöd sig redan att skriva ut manifestet. 248 00:16:36,166 --> 00:16:37,958 -De kommer att köra det här som mittfält. -Leo. 249 00:16:38,041 --> 00:16:39,291 I hela manifestet, 250 00:16:39,375 --> 00:16:42,583 UNABOM klagar aldrig en gång om att arbeta i löpande band. 251 00:16:42,666 --> 00:16:46,541 Han klagar på föräldrar, lärare, barnuppfostran, och det gör den här killen också. 252 00:16:48,958 --> 00:16:50,708 "Kylhåriga logiker"? 253 00:16:50,791 --> 00:16:52,833 Den frasen finns också i manifestet. 254 00:16:52,916 --> 00:16:54,291 Ja, det är det. 255 00:16:55,916 --> 00:16:57,416 Så vem är den här misstänkte? 256 00:16:58,333 --> 00:17:00,041 Theodore Kaczynski. 257 00:17:00,125 --> 00:17:02,208 Femtiofyra, född i Illinois. 258 00:17:02,291 --> 00:17:04,708 DMV placerar honom i Lincoln, Montana. 259 00:17:04,791 --> 00:17:07,583 Han tog examen från Harvard, men fick sina mästare i Michigan 260 00:17:07,666 --> 00:17:10,333 innan han blev professor vid UC Berkeley. 261 00:17:10,416 --> 00:17:13,000 Båda skolorna hade bomber planterades, inte postades. 262 00:17:13,583 --> 00:17:17,083 Ta reda på allt du kan om honom. Vi behöver mer än ett par bokstäver. 263 00:17:17,166 --> 00:17:18,583 Jag ska få det, Kap. 264 00:17:18,666 --> 00:17:20,083 Leo, gå med henne. 265 00:17:20,625 --> 00:17:21,666 -Allvarligt? -Jag kan-- 266 00:17:23,250 --> 00:17:27,708 Du driver operationer, du kör beteendemässigt. Man går tillsammans eller så går man inte. 267 00:17:29,208 --> 00:17:32,750 Jag hatar tillämpad matematik. Det är bara glorifierad yrkesskola. 268 00:17:32,833 --> 00:17:36,083 Vad är poängen med att göra matte om du inte ska tillämpa det på någonting? 269 00:17:36,166 --> 00:17:38,041 Matematik ska vara som ett pussel. 270 00:17:38,125 --> 00:17:40,500 Något som ska lösas och testas som sin egen belöning. 271 00:17:40,583 --> 00:17:42,083 Du fick ett brev från din mamma. 272 00:17:54,375 --> 00:17:56,833 Fem dollar. Du är rik. 273 00:18:18,250 --> 00:18:19,166 Kom in. 274 00:18:30,375 --> 00:18:32,416 Bra, jag tar dig upp. 275 00:18:34,000 --> 00:18:37,958 Jag hoppas att du förberedde ditt ämne väl. Du kommer att diskutera en student. 276 00:18:39,250 --> 00:18:40,250 Kom in. 277 00:18:47,291 --> 00:18:48,875 Theodore, träffa Mr. C. 278 00:18:52,208 --> 00:18:53,416 Är du Mr. C? 279 00:18:54,000 --> 00:18:55,625 Trevligt att träffa dig, Theodore. 280 00:18:58,333 --> 00:18:59,458 Ta plats. 281 00:19:01,583 --> 00:19:03,708 Är professorn här? 282 00:19:03,791 --> 00:19:07,083 Han och de andra forskarna iakttar bakom glaset. 283 00:19:10,750 --> 00:19:13,666 Som vi sa i prompten, ni turas om. 284 00:19:13,750 --> 00:19:17,041 Först presentera dina idéer, sedan utmana varandra. 285 00:19:17,125 --> 00:19:18,291 I slutet av debatten, 286 00:19:18,375 --> 00:19:21,791 vi kommer att tillkännage en vinnare baserat på övertygelsen i ditt argument. 287 00:19:21,875 --> 00:19:25,916 Men också din stil, din leverans, och din förmåga att behålla lugnet. 288 00:19:26,958 --> 00:19:29,333 -Hur ska du berätta det? – Vetenskapligt förstås. 289 00:19:29,416 --> 00:19:32,791 Dessa maskiner kommer att mäta din puls och din muskelaktivitet. 290 00:19:32,875 --> 00:19:37,083 Och utifrån det kommer vi att kunna urskilja din nivå av lugn och övertygelse. 291 00:19:42,125 --> 00:19:43,541 Håll still, snälla. 292 00:19:55,125 --> 00:19:56,916 Är du okej, Theodore? 293 00:20:00,291 --> 00:20:01,458 Stor. 294 00:20:01,541 --> 00:20:03,083 Lycka till till er båda. 295 00:20:13,250 --> 00:20:14,833 Um... 296 00:20:15,416 --> 00:20:16,583 Jag går först, tror jag. 297 00:20:17,333 --> 00:20:18,791 Det är reglerna. 298 00:20:24,875 --> 00:20:27,041 skrev Jeremy Bentham som ett samhälle bör söka 299 00:20:27,125 --> 00:20:29,791 att uppnå den största lyckan för det största antalet. 300 00:20:29,875 --> 00:20:32,125 Att detta var det enda sättet att göra en bättre värld. 301 00:20:32,916 --> 00:20:36,666 Men när jag tittar på vårt samhälle, Jag ser inte den största lyckan. 302 00:20:37,291 --> 00:20:38,750 Jag... jag förstår... um... 303 00:20:43,416 --> 00:20:46,041 Jag ser lidande. Jag ser män som tigger på gatan. 304 00:20:46,125 --> 00:20:49,083 Kvinnor och negrer lever som andra klassens medborgare. 305 00:20:49,166 --> 00:20:50,833 Jag ser hur vår regering växer. 306 00:20:50,916 --> 00:20:54,875 Uppkomsten av företag berättar för oss var man ska arbeta och var man ska bo. 307 00:20:55,625 --> 00:20:58,041 Så om du inte är ledig, det betyder att du lider. 308 00:20:58,125 --> 00:21:01,541 Och just nu i vårt land, vi har inte absolut autonomi. 309 00:21:01,625 --> 00:21:04,208 Jesus Kristus, det är det dummaste jag någonsin hört. 310 00:21:05,916 --> 00:21:07,416 Wow. 311 00:21:08,333 --> 00:21:09,791 Absolut autonomi? 312 00:21:11,500 --> 00:21:12,500 Det är fortfarande min tur... 313 00:21:12,583 --> 00:21:14,041 Människor är sociala varelser. 314 00:21:14,125 --> 00:21:17,000 Vår överlevnad beror på kompromisser, arbetar tillsammans. 315 00:21:17,583 --> 00:21:19,916 Absolut autonomi är teoretiskt nonsens. 316 00:21:20,000 --> 00:21:21,125 Jag menade inte absolut-- 317 00:21:21,208 --> 00:21:24,208 Vad menade du? Folk borde få göra vad de vill? 318 00:21:24,291 --> 00:21:25,500 Skjuta ett barn på gatan? 319 00:21:25,583 --> 00:21:28,041 Nej, jag har några minuter kvar. Jag kom till det. 320 00:21:28,125 --> 00:21:29,416 Kom bara till det nu. 321 00:21:31,791 --> 00:21:34,083 Um... Men du bryter mot reglerna. 322 00:21:34,166 --> 00:21:36,291 Kom till saken, retard! 323 00:21:37,458 --> 00:21:38,708 Skatter. 324 00:21:41,833 --> 00:21:43,083 Skatter. 325 00:21:43,958 --> 00:21:49,041 Thoreau säger... vi är tvungna att betala skatt, men de pengarna kan gå till omoraliska krig, 326 00:21:49,125 --> 00:21:51,916 vilket gör oss ansvariga för det våldet. 327 00:21:52,708 --> 00:21:54,583 De där omoraliska krigen 328 00:21:55,416 --> 00:21:56,916 skydda din frihet. 329 00:21:57,500 --> 00:21:59,375 Min bror tappade båda sina ben i Korea. 330 00:22:00,041 --> 00:22:01,458 Blåst rätt rent av. 331 00:22:02,041 --> 00:22:03,583 De tog hans späck också. 332 00:22:05,000 --> 00:22:08,916 Allt så att du har autonomi att luta dig tillbaka 333 00:22:09,000 --> 00:22:13,291 och klaga att du får få ett bra jobb? 334 00:22:16,166 --> 00:22:20,583 Utseendet i ditt ansikte. Vilken sorts monster tror du att jag är? 335 00:22:20,666 --> 00:22:22,458 Som om jag någonsin skulle skada ett litet barn. 336 00:22:22,541 --> 00:22:23,500 Jag är inte ett litet barn. 337 00:22:23,583 --> 00:22:26,208 "Jag är inte ett litet barn." Självklart är du det. Titta på dig. 338 00:22:26,291 --> 00:22:30,125 Du har kroppen av en 12-åring och hjärnan hos en tredjeklassare. 339 00:22:30,208 --> 00:22:31,458 Vad studerar du förresten? 340 00:22:32,916 --> 00:22:35,791 -Matematik. -Åh, då förklarar det saken. Du är en växel. 341 00:22:37,250 --> 00:22:40,000 Jag är bra på matte. Så vad. Det definierar mig inte. 342 00:22:40,083 --> 00:22:42,416 -Åh ja, det gör det. -Nej, det gör det inte. 343 00:22:42,500 --> 00:22:43,958 Här är ditt problem. 344 00:22:45,291 --> 00:22:48,666 Dina idéer är härledda. Dina argument är banala. 345 00:22:49,958 --> 00:22:51,875 Du saknar klarhet, lugn, 346 00:22:51,958 --> 00:22:54,458 förmågan att ta kritik. 347 00:22:54,541 --> 00:22:57,125 Du är en växel. 348 00:22:57,708 --> 00:23:00,875 Ett plus ett, sant eller falskt, det är din kompetens. 349 00:23:00,958 --> 00:23:06,708 Tanken att du har vad som helst att lära världen är absolut galenskap. 350 00:23:06,791 --> 00:23:09,166 Och det faktum att du tror att... 351 00:23:10,375 --> 00:23:13,083 … betyder att det finns något allvarligt fel på dig. 352 00:23:17,166 --> 00:23:19,916 Debatten avslutad. Vinnare är Mr. C. 353 00:23:31,875 --> 00:23:32,750 Theodor? 354 00:23:43,708 --> 00:23:47,041 Agentförare, agent Miller. Välkommen till D.C. 355 00:23:47,125 --> 00:23:48,208 Tack så mycket. 356 00:23:48,291 --> 00:23:49,458 Hej. 357 00:23:49,541 --> 00:23:52,250 Brodern och hans fru är redan på övervåningen. 358 00:23:53,583 --> 00:23:56,875 Teddy och jag hade ett speciellt band. 359 00:23:57,500 --> 00:24:00,291 Vi byggde en stuga i skogen tillsammans, faktiskt. 360 00:24:02,125 --> 00:24:06,500 Vi skulle... köra ut till Lincoln, sova bak i min lastbil. 361 00:24:07,333 --> 00:24:08,291 Titta på stjärnorna. 362 00:24:09,208 --> 00:24:11,000 Det låter som att du var nära. 363 00:24:11,916 --> 00:24:14,708 Ted lärde mig alltid saker. 364 00:24:14,791 --> 00:24:18,000 Han skulle hjälpa mig med mina läxor. jag menar, 365 00:24:19,208 --> 00:24:21,500 hur många barn hade en handledare som gick till Harvard? 366 00:24:22,083 --> 00:24:23,583 Hur tyckte Ted om Harvard? 367 00:24:23,666 --> 00:24:26,166 Han älskade det. Du vet. 368 00:24:28,041 --> 00:24:30,416 Tja, dina föräldrar måste ha varit väldigt stolt. 369 00:24:30,500 --> 00:24:32,416 Den första i familjen som gick på college. 370 00:24:32,500 --> 00:24:34,666 Pappa berättade för alla han kände. 371 00:24:34,750 --> 00:24:38,125 Deras far, Turk, var inte alltid den varmaste mannen. 372 00:24:40,916 --> 00:24:42,916 Um... 373 00:24:45,541 --> 00:24:49,500 Han fick diagnosen cancer för några år sedan. 374 00:24:50,458 --> 00:24:51,458 Terminal. 375 00:24:52,583 --> 00:24:53,416 Så, 376 00:24:54,750 --> 00:24:59,666 en dag gick han ut i garaget och... sköt sig själv i huvudet. 377 00:25:06,500 --> 00:25:08,125 Jag är så ledsen, David. 378 00:25:10,625 --> 00:25:11,916 Hur tog Ted det? 379 00:25:14,625 --> 00:25:17,166 Han dök inte upp på begravningen. 380 00:25:18,250 --> 00:25:21,000 Låter som ett ganska omtvistat förhållande. 381 00:25:22,875 --> 00:25:26,375 Har Ted någonsin hotat honom? Bli våldsam? 382 00:25:26,458 --> 00:25:28,750 Nej. Vad? 383 00:25:28,833 --> 00:25:30,791 Han kunde inte ens stå ut med att se våld. 384 00:25:32,208 --> 00:25:34,375 Skulle du säga att Ted hyser agg? 385 00:25:35,458 --> 00:25:36,916 Nej, inte riktigt. 386 00:25:39,333 --> 00:25:41,541 Blir han aggressiv? Har han någonsin hotat dig? 387 00:25:41,625 --> 00:25:42,625 Nej. 388 00:25:45,333 --> 00:25:47,333 Har han någon utbildning med sprängämnen? 389 00:25:47,416 --> 00:25:48,291 Nej. 390 00:25:50,291 --> 00:25:54,250 Flygbolagsanställda, universitetsprofessorer, något nötkött med dem? 391 00:25:54,333 --> 00:25:55,458 Nej. 392 00:25:57,875 --> 00:25:59,958 Jag är ledsen, varför tror du han är Unabomber? 393 00:26:02,208 --> 00:26:03,416 Det gör jag inte. 394 00:26:06,166 --> 00:26:09,625 -Du skickade oss Teds brev. -Jag vet. 395 00:26:10,375 --> 00:26:13,166 Så du kan bevisa att han inte skrev manifestet 396 00:26:14,041 --> 00:26:17,041 till alla som kan vara misstänksamma. 397 00:26:19,375 --> 00:26:21,041 Han pratar om mig. 398 00:26:22,375 --> 00:26:26,166 Från första meningen, det bara, det lät som Ted. 399 00:26:28,458 --> 00:26:30,333 Ordval, stil? 400 00:26:31,083 --> 00:26:32,000 Ja. 401 00:26:33,250 --> 00:26:35,333 Men mest var det hans tonfall. 402 00:26:35,416 --> 00:26:37,583 Så arg, nedlåtande. 403 00:26:37,666 --> 00:26:40,041 -Det är bara så han skriver. -Ja. 404 00:26:41,583 --> 00:26:44,625 För att han tänker han är smartare än alla andra. 405 00:26:44,708 --> 00:26:47,041 Du känner inte ens honom. 406 00:26:48,166 --> 00:26:50,458 Jag är ledsen, Lin, men det gör du inte. 407 00:26:54,041 --> 00:26:55,416 Han är ingen mördare. 408 00:26:56,833 --> 00:26:58,750 Det är han inte kapabel till. 409 00:26:59,875 --> 00:27:01,958 Nu vet jag att texten är liknande, 410 00:27:02,958 --> 00:27:06,750 men det måste finnas tusen andra som skriver så. 411 00:27:17,166 --> 00:27:18,666 Vad fan är det som händer? 412 00:27:19,416 --> 00:27:20,416 Eddie? 413 00:27:20,500 --> 00:27:24,333 Package explosion in Sacramento at the California Forestry Association. 414 00:27:24,416 --> 00:27:25,291 En död. 415 00:27:25,375 --> 00:27:27,375 Hittar de något på platsen? 416 00:27:27,458 --> 00:27:30,500 Lokal PD taggade några fragment. Ser ut som honom. 417 00:27:33,000 --> 00:27:34,083 Knulla. 418 00:27:38,833 --> 00:27:44,333 You've heard of him as the Unabomber, the scariest criminal in America. 419 00:27:44,416 --> 00:27:47,541 He killed his latest victim bara en månad sedan. 420 00:27:47,625 --> 00:27:50,250 Officials are warning everyone att vara på sin vakt 421 00:27:50,333 --> 00:27:52,625 for a potentially deadly delivery. 422 00:27:52,708 --> 00:27:56,333 It's called a bomb blanket. Nu, låt oss säga you get a suspicious-looking package, 423 00:27:56,416 --> 00:27:58,250 you'd slip it right here into this slot. 424 00:27:58,333 --> 00:28:00,416 Filten skulle innehålla sprängningen. 425 00:28:00,500 --> 00:28:03,833 To show how powerful the bombs have been, investigators made a replica 426 00:28:03,916 --> 00:28:05,916 that they believe is the same strength. 427 00:28:10,958 --> 00:28:15,125 -Det är tre deadlines du har missat. -Tre, är det? Tiden går säkert fort. 428 00:28:15,208 --> 00:28:18,625 Byrån är oroad you're not prioritizing our work. 429 00:28:19,291 --> 00:28:21,750 Speciellt med tanke på we're the ones footing the bill. 430 00:28:22,250 --> 00:28:25,583 My work is my only priority. 431 00:28:27,000 --> 00:28:31,250 Men det är inte en linjär utveckling. Vetenskapen följer inte raka linjer. 432 00:28:32,041 --> 00:28:34,500 Du tittar, skrapar, du söker, 433 00:28:34,583 --> 00:28:36,416 du gräver, du stirrar, 434 00:28:36,500 --> 00:28:40,541 du krossar, du bränner, du kalibrerar om och sedan börjar du om. 435 00:28:40,625 --> 00:28:42,375 Det är processen. 436 00:28:42,458 --> 00:28:45,791 Tja, det verkar vara en lång process. 437 00:28:45,875 --> 00:28:47,166 Dina överordnade, 438 00:28:48,208 --> 00:28:50,083 de bad mig om idiotsäker. 439 00:28:51,791 --> 00:28:52,875 Idiotsäker. 440 00:28:53,958 --> 00:28:55,666 Tvinga mig inte att komma tillbaka hit. 441 00:28:59,000 --> 00:29:00,500 Professor Murray? 442 00:29:00,583 --> 00:29:01,416 Ja. 443 00:29:03,041 --> 00:29:04,333 Theodor. 444 00:29:04,416 --> 00:29:06,750 Vad kan jag göra för dig, Mästare Kaczynski? 445 00:29:06,833 --> 00:29:09,208 Jag undrade om vi kunde prata om sessionerna. 446 00:29:09,291 --> 00:29:10,625 Nej, det kan vi inte. 447 00:29:11,541 --> 00:29:15,458 Jag kan inte diskutera ett experiment utanför en klinisk miljö. 448 00:29:15,541 --> 00:29:17,958 -Det vet du. -Jag vet, det är bara... 449 00:29:18,958 --> 00:29:21,541 Min debattpartner, han följde inte reglerna, 450 00:29:21,625 --> 00:29:22,541 men han vann ändå. 451 00:29:23,250 --> 00:29:27,458 Så jag ville bara veta om det fanns något fel på min prestation eller... 452 00:29:28,083 --> 00:29:29,250 mina idéer. 453 00:29:29,750 --> 00:29:32,708 För jag vill bara göra mitt bästa för dig. 454 00:29:37,583 --> 00:29:38,750 Har du ätit? 455 00:29:42,166 --> 00:29:43,916 Jag vill bli filosof. 456 00:29:46,166 --> 00:29:48,541 -Fortsätta. -Det är som du sa. 457 00:29:48,625 --> 00:29:51,625 Idéer formar världen, och när jag ser mig omkring på vårt samhälle, 458 00:29:51,708 --> 00:29:54,416 det verkar för mig som att det måste ändras. 459 00:29:54,500 --> 00:29:55,541 Jag håller med. 460 00:29:57,333 --> 00:29:59,166 Läser du för nöjes skull? 461 00:29:59,250 --> 00:30:00,416 Jag har läst Melville. 462 00:30:01,000 --> 00:30:04,583 Du finns i mina goda böcker. Mer värdefull än någon dublon. 463 00:30:07,583 --> 00:30:08,875 Gillar du honom verkligen? 464 00:30:09,791 --> 00:30:12,625 Vi har mycket gemensamt, han och jag. 465 00:30:14,458 --> 00:30:16,041 När han var yngre, 466 00:30:16,125 --> 00:30:18,416 hans far beskrev honom som 467 00:30:18,500 --> 00:30:21,291 bakåt i tanken och långsam till sin disposition. 468 00:30:22,708 --> 00:30:23,958 Samma med mig. 469 00:30:25,541 --> 00:30:27,000 Det kan inte vara sant. 470 00:30:29,041 --> 00:30:30,958 Ah, du förstår, jag stammade, 471 00:30:31,583 --> 00:30:33,166 och min syn var dålig. 472 00:30:34,291 --> 00:30:36,375 Min mamma brukade kalla mig defekt. 473 00:30:37,416 --> 00:30:40,083 Så du vet vad vi gjorde, Melville och jag? 474 00:30:41,333 --> 00:30:42,625 Vi gjorde myteri. 475 00:30:43,833 --> 00:30:46,541 Melville fann sig själv på ett segelfartyg på Tahiti. 476 00:30:46,625 --> 00:30:49,083 Han lever med vildar. 477 00:30:49,166 --> 00:30:53,083 Så fort jag kunde åkte jag till Europa, kämpar mot gamla idéer. 478 00:30:53,166 --> 00:30:55,125 Och folk kallade mig dum. 479 00:30:55,833 --> 00:30:58,458 Tills jag landade på Harvard. 480 00:30:58,541 --> 00:31:02,041 Och plötsligt, min dårskap verkade vara visdom. 481 00:31:04,208 --> 00:31:06,083 Du frågade mig om råd, hm? 482 00:31:09,875 --> 00:31:13,958 När striden börjar, bara fortsätta kampen. 483 00:31:25,000 --> 00:31:26,916 Redo för omgång två, Kemosabe? 484 00:31:28,041 --> 00:31:31,541 Genom att bryta mot reglerna undergräver du strukturella begränsningar av dessa debatter. 485 00:31:31,625 --> 00:31:35,208 Så från och med nu är jag beredd att tala när och hur mycket jag vill. 486 00:31:38,916 --> 00:31:40,250 Är det rätt? 487 00:31:40,333 --> 00:31:42,833 Nej, du måste svara, eller så medger du poängen. 488 00:31:44,416 --> 00:31:46,666 Nej, du måste svara, eller så medger du poängen. 489 00:31:47,750 --> 00:31:50,458 Nej, du måste svara, eller så medger du poängen. 490 00:31:50,541 --> 00:31:51,458 Jeremy Bentham... 491 00:31:51,541 --> 00:31:53,958 Nej, du måste svara, eller så medger du poängen. 492 00:31:55,875 --> 00:31:58,291 Du kan inte göra anspråk på auktoritet helt enkelt för att du är äldre. 493 00:31:58,375 --> 00:32:01,125 Och där går han med ytterligare ett personangrepp. 494 00:32:01,208 --> 00:32:05,083 Vi lär barnen matematik eftersom samhället behöver fler tekniker. 495 00:32:08,333 --> 00:32:10,625 Det är ett strågubbsargument. 496 00:32:10,708 --> 00:32:14,250 John Locke skulle inte hålla med. Thomas Malthus säger tydligt... 497 00:32:14,333 --> 00:32:18,291 …dum, banal, slink, patetisk. 498 00:32:18,375 --> 00:32:21,666 Jag pratar inte bara om dina argument. Jag pratar om dig. 499 00:32:27,416 --> 00:32:29,333 Har du läst i Scientific American? 500 00:32:29,416 --> 00:32:30,750 En professor i Oxford, 501 00:32:30,833 --> 00:32:34,416 hon utvecklade en kull full av möss embryon in vitro. 502 00:32:34,500 --> 00:32:37,416 -Vad betyder det? -Det var ett rudimentärt förfarande. 503 00:32:37,500 --> 00:32:38,791 Jag tvivlar på att det skulle fungera på människor. 504 00:32:38,875 --> 00:32:41,833 Ja, speciellt om de är jävla katoliker stoppa det från att hända. 505 00:32:42,875 --> 00:32:45,291 Davey. Jag skaffade dig en officiell Harvard-penna. 506 00:32:45,375 --> 00:32:47,583 Den ligger i min väska, varför fiskar du inte upp den? 507 00:32:50,000 --> 00:32:52,791 Berätta om skolan, Teddy. Har du träffat några tjejer? 508 00:32:52,875 --> 00:32:55,125 Mamma, jag... jag behöver ingen flickvän. 509 00:32:55,208 --> 00:32:58,250 Tja, du måste ha några vänner vid det här laget. 510 00:32:58,333 --> 00:32:59,625 Rätt? 511 00:33:00,333 --> 00:33:01,416 Ted, jag kan inte hitta den. 512 00:33:02,041 --> 00:33:04,250 Davey, sluta. Här kan jag titta... 513 00:33:04,333 --> 00:33:05,458 Är det ett rapportkort? 514 00:33:15,250 --> 00:33:17,875 "Tillämpad matematik, C." 515 00:33:17,958 --> 00:33:19,208 "Linjär algebra, 516 00:33:20,583 --> 00:33:21,583 D." 517 00:33:24,583 --> 00:33:26,708 Teddy, är det här på riktigt? 518 00:33:27,500 --> 00:33:29,458 Dessa klasser är mycket avancerade. 519 00:33:29,541 --> 00:33:30,916 Vad händer? 520 00:33:36,708 --> 00:33:38,833 Du gick med i den där jävla debattklubben. 521 00:33:40,250 --> 00:33:42,166 -Gjorde du inte det? -Snälla, lyssna. 522 00:33:42,250 --> 00:33:45,166 Om du har övertygande idéer, om de kan hjälpa till att förbättra världen, 523 00:33:45,250 --> 00:33:47,500 det är ditt ansvar att dela dem. 524 00:33:47,583 --> 00:33:49,791 -Professor Murray säger-- -Skruva professor Murray. 525 00:33:49,875 --> 00:33:52,208 Han säger att alla män måste välja sin egen väg. 526 00:33:52,291 --> 00:33:56,541 Du är inte en man. Det du är är ett okunnigt litet barn. 527 00:33:57,375 --> 00:34:01,166 Jag är okunnig? jag menar, hur insåg jag inte detta innan? 528 00:34:01,250 --> 00:34:04,666 Jag har alltid tyckt att du var så mycket smartare än mig. Men det är du inte. 529 00:34:05,416 --> 00:34:06,750 -Du är en idiot. -Teddy, snälla. 530 00:34:06,833 --> 00:34:08,208 -Hur vågar du. -Du är slaktare. 531 00:34:08,291 --> 00:34:10,583 -Du tjänar franker för att leva. -Du menar inte det. 532 00:34:10,666 --> 00:34:13,250 -Vad försöker du säga, pojke? -Är du döv? 533 00:34:13,333 --> 00:34:16,833 Om inte frågan är T-bone eller porterhouse, din åsikt är meningslös. 534 00:34:16,916 --> 00:34:20,166 Tja, den här slaktaren drar dig ur skolan! 535 00:34:20,250 --> 00:34:23,000 Om jag lämnar skolan, du måste erkänna för alla grannar 536 00:34:23,083 --> 00:34:24,916 att sonen du uppfostrade inte kunde klippa den. 537 00:34:25,000 --> 00:34:27,958 Det är din värdefulla ponny var en förlorare hela tiden. 538 00:34:28,041 --> 00:34:31,458 Jag går tillbaka till skolan att studera vad jag vill, 539 00:34:31,541 --> 00:34:34,833 om du inte bestämmer dig för att du vill se ut mer misslyckat än vad du redan är! 540 00:34:35,833 --> 00:34:37,500 Teddy, vad är det för fel på dig? 541 00:34:37,583 --> 00:34:38,708 Du! 542 00:34:38,791 --> 00:34:40,708 Hela denna stinkande familj! 543 00:34:40,791 --> 00:34:42,500 Det är det som är fel på mig! 544 00:34:42,583 --> 00:34:46,750 Du har försökt förstöra mitt liv, men jag låter dig inte! 545 00:34:46,833 --> 00:34:48,083 Inte längre! 546 00:34:52,291 --> 00:34:53,250 Mamma... 547 00:34:56,000 --> 00:34:57,291 Det är där han bor? 548 00:34:57,375 --> 00:34:59,541 Ted har en granne en halv mil på vägen. 549 00:34:59,625 --> 00:35:02,666 Annat än det, killen lever helt i vildmarken. 550 00:35:02,750 --> 00:35:04,041 Han har ingen el. 551 00:35:04,125 --> 00:35:05,041 Eller en telefon. 552 00:35:05,125 --> 00:35:07,416 -Eller en värmare. -Eller inomhus VVS. 553 00:35:07,500 --> 00:35:11,208 För UNABOM har tekniken en avvägning. Att ha en telefonlinje kan vara bekvämt, 554 00:35:11,291 --> 00:35:15,125 men det betyder också att någon tekniker på Bell Atlantic vet vem du ringer. 555 00:35:15,208 --> 00:35:18,666 "Vi åker inte järnvägen, järnvägen rider oss." 556 00:35:19,333 --> 00:35:22,791 Thoreau. Han är en vanlig referenspunkt för ekoterrorister. 557 00:35:22,875 --> 00:35:26,125 I UNABOMs tankar, Tekniken har kedjat ihop oss alla. 558 00:35:26,208 --> 00:35:30,208 Det finns bara ett sätt att leva riktigt fritt i den här världen, och det är det. 559 00:35:30,958 --> 00:35:32,458 Bor på Walden Pond. 560 00:35:32,541 --> 00:35:34,500 Och vad fick du reda på av brodern? 561 00:35:34,583 --> 00:35:35,875 Hon blev inte skit. 562 00:35:36,500 --> 00:35:40,583 Vi fick reda på att han är det en djupt störd individ. 563 00:35:40,666 --> 00:35:42,791 Vi har en betydande psykologisk profil-- 564 00:35:42,875 --> 00:35:45,291 -Men inga faktiska bevis. -Vi har fortfarande lingvistiken. 565 00:35:45,375 --> 00:35:46,583 Leder inte till en dom. 566 00:35:46,666 --> 00:35:49,458 Lingvistik motiverar inte spendera mer tid och resurser 567 00:35:49,541 --> 00:35:51,541 jagar en ledning som inte kommer någonstans. 568 00:35:51,625 --> 00:35:53,416 Nåväl, jag gör åtminstone något. 569 00:35:53,500 --> 00:35:58,000 Tre personer är döda. Tjugotre personer har blivit skadade, lemlästade, förblindade. 570 00:35:58,083 --> 00:36:00,500 Under tiden har du jobbat hårdare försöker underminera mig 571 00:36:00,583 --> 00:36:02,833 än du har försökt att fånga den ansvarige. 572 00:36:02,916 --> 00:36:05,708 Jag har arbetat med UNABOM i sju år innan du kom in genom dessa dörrar. 573 00:36:05,791 --> 00:36:08,333 Jag har rekonstruerat bombplatser från 70-talet. 574 00:36:08,416 --> 00:36:10,791 Jag har sett offer med sina armar och ansikten avblåsta. 575 00:36:10,875 --> 00:36:12,375 Ingen har jobbat hårdare än jag. 576 00:36:12,458 --> 00:36:15,000 Och det har du varit blint följa en profil 577 00:36:15,083 --> 00:36:16,875 som inte förklarade manifestet. 578 00:36:16,958 --> 00:36:18,333 Manifestet är skitsnack. 579 00:36:18,916 --> 00:36:21,000 Det är ingen skattkarta, Joanne! Det är en massa ord. 580 00:36:21,083 --> 00:36:23,000 -Som du har läst det. -Det är klart att jag läste det! 581 00:36:23,083 --> 00:36:25,375 Då kanske du inte bryr dig ett skit att en annan kropp... 582 00:36:25,458 --> 00:36:27,375 Okej, det räcker! 583 00:36:29,750 --> 00:36:31,708 Ni två. Tillräckligt. 584 00:36:46,166 --> 00:36:48,875 Bill Iscove heter. Han är 48 år gammal, 585 00:36:48,958 --> 00:36:52,416 och han arbetar på en kemikalie bearbetningsanläggning i Salt Lake City. 586 00:36:52,500 --> 00:36:56,083 Quantico har flaggat honom i databasen, så, Leo, jag vill att du ska ta ledningen. 587 00:36:56,166 --> 00:36:57,458 -Du kan inte mena allvar. -Jo. 588 00:36:57,541 --> 00:37:00,166 Du tog ditt skott och du kom till kort. 589 00:37:01,041 --> 00:37:04,375 UNABOM kommer inte att vänta för att du ska hitta bättre bevis. 590 00:37:04,458 --> 00:37:08,125 Nu, låt oss agera snabbt innan han dödar fler människor. 591 00:37:25,166 --> 00:37:26,375 Det är inte du. 592 00:37:47,916 --> 00:37:48,958 Okej. 593 00:37:49,833 --> 00:37:50,958 Prata med mig. 594 00:37:59,375 --> 00:38:02,291 "Våra liv beror på beslut gjord av andra människor." 595 00:38:05,750 --> 00:38:06,750 Ja. 596 00:38:10,416 --> 00:38:13,125 "Vetenskapen marscherar i blindo." 597 00:38:19,916 --> 00:38:22,458 "Varje individ måste göra ett val." 598 00:38:23,791 --> 00:38:26,083 "Bo inne i systemet 599 00:38:26,166 --> 00:38:29,750 eller leva i den naturliga världen och byta ut makt mot frihet." 600 00:38:33,458 --> 00:38:35,833 "Leva i den naturliga världen..." 601 00:38:56,708 --> 00:38:58,375 Montana. 602 00:39:00,000 --> 00:39:01,333 Var är du? 603 00:39:02,333 --> 00:39:03,583 Lincoln. 604 00:39:04,125 --> 00:39:05,125 Lincoln. 605 00:39:10,833 --> 00:39:13,041 Dean Kaplan, lämna ditt meddelande. 606 00:39:14,375 --> 00:39:17,083 Hej, Kap. Ledsen att det blev så upphettat. 607 00:39:17,708 --> 00:39:20,041 Jag ska ta ett par personliga dagar. 608 00:39:20,125 --> 00:39:22,041 Kanske spendera lite tid i naturen. 609 00:40:02,125 --> 00:40:03,375 Han är en udda kille. 610 00:40:03,458 --> 00:40:07,125 Jag ser honom ibland, vinkar åt honom. Vinkar inte tillbaka. 611 00:40:07,208 --> 00:40:09,250 -Hur länge har du känt honom? -Ett par år. 612 00:40:09,333 --> 00:40:10,916 Har du någonsin varit i hans stuga? 613 00:40:11,000 --> 00:40:12,833 Det var ett tag sedan. 614 00:40:12,916 --> 00:40:15,083 Han har en brevlåda upp på Stemple Pass Road. 615 00:40:15,166 --> 00:40:16,958 Därifrån är det bara skog. 616 00:40:18,166 --> 00:40:21,458 Du har vad som helst på hans egendom kan du dela med mig? Rekord, eller... 617 00:40:22,041 --> 00:40:25,416 Några kränkningar? Har han ett vapen? 618 00:40:26,458 --> 00:40:28,875 Vad gjorde Ted exakt, om du inte har något emot att jag frågar? 619 00:40:29,625 --> 00:40:31,166 Fastighetsskattebedrägeri. 620 00:40:31,250 --> 00:40:32,458 Förmögenhetsskatt? 621 00:40:34,250 --> 00:40:36,625 Han är skyldig dig en förmögenhet på det landet, va? 622 00:40:39,083 --> 00:40:41,583 Titt. Om du ska vara det letar runt här uppe, 623 00:40:42,583 --> 00:40:44,416 du kanske vill försöka smälta in. 624 00:40:45,833 --> 00:40:47,541 Du kan låna den där jackan. 625 00:41:37,208 --> 00:41:39,125 Theodore är här. 626 00:41:40,875 --> 00:41:42,333 Theodor. 627 00:41:43,541 --> 00:41:44,541 Vänta. 628 00:41:46,791 --> 00:41:49,625 Vi hade ställt in din session. Ringde de inte ditt studenthem? 629 00:41:49,708 --> 00:41:51,125 Nej, jag är ledsen. jag... 630 00:41:51,208 --> 00:41:52,750 Nej, det är helt okej. 631 00:41:53,458 --> 00:41:55,041 Jag är glad att du tittade förbi, faktiskt. 632 00:41:55,750 --> 00:41:58,583 Jag skulle precis lägga dessa inbjudningar med posten. 633 00:41:59,958 --> 00:42:01,416 Du har sparat mig ett frimärke. 634 00:42:05,750 --> 00:42:08,333 Det ska bli en sammankomst som jag är värd för. En soiré. 635 00:42:08,916 --> 00:42:12,833 Kollegor förr och nu, några elever. Tänkare. 636 00:42:13,583 --> 00:42:15,375 Varför går du inte med oss? 637 00:42:19,583 --> 00:42:21,083 Men varför skulle du bjuda in mig? 638 00:42:21,708 --> 00:42:22,875 Kära pojke, 639 00:42:23,625 --> 00:42:30,333 Jag har aldrig sett någon demontera och skramla Mr C:s bur som du har. 640 00:42:31,041 --> 00:42:32,541 Du har förtjänat din plats. 641 00:42:35,791 --> 00:42:38,125 Tre hurra för Theodore, den lågmälda nybörjaren 642 00:42:38,208 --> 00:42:40,791 som snart ska äta middag med de stora. 643 00:42:43,125 --> 00:42:45,833 Det kommer att finnas riktiga intellektuella på denna fest. 644 00:42:45,916 --> 00:42:47,833 Jag borde förbereda samtalsämnen. 645 00:42:47,916 --> 00:42:50,750 Nej, Ted, du kan ta en ledig natt för att fira. 646 00:42:52,416 --> 00:42:56,916 På tal om det, en liten dubbeldejt via min kompis på BU. 647 00:42:59,583 --> 00:43:01,208 Vad ska jag göra med dem? 648 00:43:01,291 --> 00:43:04,625 Du kommer att klara dig. Tydligen, de har en svag punkt för nördar. 649 00:43:11,000 --> 00:43:12,541 Kants kategoriska imperativ säger 650 00:43:12,625 --> 00:43:14,916 du måste behandla andra som du vill bli behandlad. 651 00:43:15,000 --> 00:43:16,791 Det är den enda universella moraliska lagen. 652 00:43:16,875 --> 00:43:18,791 Det spelar ingen roll vad dina avsikter är. 653 00:43:18,875 --> 00:43:20,791 Det spelar roll hur dina handlingar påverkar andra. 654 00:43:20,875 --> 00:43:22,541 Jag håller inte med. Roy, vad tycker du? 655 00:43:24,041 --> 00:43:25,708 Eh, jag tror... eh... 656 00:43:27,875 --> 00:43:30,208 Jag sa till Joyce att jag skulle visa henne min skivsamling. 657 00:43:32,166 --> 00:43:34,791 -Har du några syskon? -Det gör jag. Jag har en lillebror. 658 00:43:34,875 --> 00:43:36,375 Lillebror. Vad heter han? 659 00:43:36,458 --> 00:43:39,666 Jag är inte säker på att han är alltför orolig moraliska lagar för tillfället. 660 00:43:54,958 --> 00:43:58,166 Så... vilka är dina favoritförfattare? 661 00:43:58,875 --> 00:44:03,625 Um... jag läser inte riktigt skönlitteratur. jag bara inte... jag... 662 00:44:04,916 --> 00:44:07,875 För mycket att lösa i den verkliga världen att hitta på saker. 663 00:44:09,416 --> 00:44:11,250 En man med starka åsikter. 664 00:44:12,125 --> 00:44:13,083 Jag respekterar det. 665 00:44:27,125 --> 00:44:28,500 Jag gillar dig, Ted. 666 00:44:32,291 --> 00:44:33,708 Gillar du mig? 667 00:44:36,541 --> 00:44:37,666 Jag tror det. 668 00:45:03,625 --> 00:45:04,500 Okej, eh... 669 00:45:04,583 --> 00:45:07,083 -Är något fel? -Jag måste plugga. jag... 670 00:47:42,208 --> 00:47:43,208 Fan. 671 00:49:59,083 --> 00:50:02,666 Det finns inget sätt att Kennedy kan vinna. Han är för katolik och för ung. 672 00:50:02,750 --> 00:50:05,166 Jack är knappt äldre än Junior här. 673 00:50:06,708 --> 00:50:07,833 Är det inte rätt? 674 00:50:09,250 --> 00:50:13,916 Nä, sa Platon den ideala härskaren var en ung man 675 00:50:14,000 --> 00:50:18,625 som levde ett liv i enkelhet utanför de typiska maktsystemen. 676 00:50:23,541 --> 00:50:27,458 Vänner, romare, landsmän, 677 00:50:27,541 --> 00:50:30,833 anarkister, oliktänkande, sovjetiska spioner. 678 00:50:32,416 --> 00:50:35,583 Nu visste jag det vårt studieområde och vår strävan 679 00:50:35,666 --> 00:50:38,583 fick dragning och respekt redan 1943 680 00:50:38,666 --> 00:50:42,625 när General "Wild Bill" Donovan kom till mig och han sa: "Murray, 681 00:50:43,625 --> 00:50:47,458 kontoret för strategiska tjänster sätter ihop en grupp. 682 00:50:47,541 --> 00:50:48,958 och det behöver din hjälp." 683 00:50:49,583 --> 00:50:51,083 "Inte i frontlinjen..." 684 00:50:51,166 --> 00:50:53,166 Tack gode gud, för våra pojkars skull. 685 00:50:55,166 --> 00:50:57,000 "Inte i frontlinjen." 686 00:50:57,083 --> 00:51:01,625 "De behöver en psykiatriker utvärdering av ledarskap." 687 00:51:02,750 --> 00:51:04,125 "Okej", sa jag. 688 00:51:05,041 --> 00:51:07,375 "Av vem? Roosevelt?" 689 00:51:08,166 --> 00:51:09,708 "Churchill?" 690 00:51:09,791 --> 00:51:11,666 "Nej", kom svaret. 691 00:51:12,541 --> 00:51:15,083 "Adolf Hitler." 692 00:51:15,166 --> 00:51:16,041 Jag sa, "Visst." 693 00:51:16,125 --> 00:51:19,000 "Nu, när tror du att herr Hitler kanske kan sitta på en intervju?" 694 00:51:21,583 --> 00:51:24,166 Jag arbetade med Carl Jung i Genève när jag träffade Harry. 695 00:51:25,458 --> 00:51:28,958 Det hade vi tre en djup intellektuell koppling. 696 00:51:29,541 --> 00:51:31,541 Och det gav Harry och jag en idé. 697 00:51:31,625 --> 00:51:35,916 Vilka bilder skulle behövas för att låsa upp det mänskliga psykets hemligheter? 698 00:51:37,208 --> 00:51:38,375 TAT. 699 00:51:40,250 --> 00:51:41,166 Ja. 700 00:51:42,375 --> 00:51:43,916 Det var vad tanken blev. 701 00:51:44,583 --> 00:51:48,083 Några av originalbilderna vi använde var mina målningar. 702 00:51:48,833 --> 00:51:52,916 Jung tyckte att de var särskilt... ...expressiva. 703 00:51:53,541 --> 00:51:56,000 Så mycket att han gjorde det en serie föreläsningar om dem. 704 00:51:56,833 --> 00:52:00,708 Och Harry, han brukade kalla dem "de gamla standbyarna". 705 00:52:01,291 --> 00:52:02,333 Ah! 706 00:52:02,416 --> 00:52:04,625 På tal om gamla beredskapslägen, här är min. 707 00:52:06,583 --> 00:52:08,083 Vad hon än säger så håller jag med. 708 00:52:10,166 --> 00:52:11,041 Nattmössa? 709 00:52:12,000 --> 00:52:13,250 Jag skulle älska en. 710 00:52:19,375 --> 00:52:21,166 Så... till oss. 711 00:52:22,250 --> 00:52:23,125 Till oss. 712 00:52:24,833 --> 00:52:25,666 Hmm. 713 00:52:26,375 --> 00:52:29,583 Hur är det med ditt middagssamtal? Tillräckligt livlig? 714 00:52:31,541 --> 00:52:33,083 Ja, det var väldigt bra. 715 00:52:33,166 --> 00:52:35,583 Jag vet att du är snäll, för jag känner de två. 716 00:52:36,166 --> 00:52:39,666 Och de kan vara särskilt busiga när det kommer till deras politik. 717 00:52:39,750 --> 00:52:41,458 Å nej, de var intressanta. 718 00:52:42,375 --> 00:52:43,375 Ja, det är jag. 719 00:52:44,833 --> 00:52:46,708 Jag har svårt att prata med folk. 720 00:52:48,458 --> 00:52:49,458 Hm! 721 00:52:50,541 --> 00:52:53,375 Det tycker jag att du är en naturlig samtalspartner. 722 00:52:53,458 --> 00:52:54,833 Ja, men du är annorlunda. 723 00:52:59,875 --> 00:53:01,416 Jag har dessa tankar. 724 00:53:03,291 --> 00:53:05,375 Jag försöker uttrycka dem, 725 00:53:06,375 --> 00:53:08,041 och folk bara stirrar på mig. 726 00:53:08,125 --> 00:53:11,875 Vad menar du med att de stirrar på dig? 727 00:53:13,875 --> 00:53:18,583 För att de inte förstår dig, håller de inte med dig? 728 00:53:19,750 --> 00:53:21,000 Ge mig ett exempel. 729 00:53:22,250 --> 00:53:26,375 Förra veckan hade jag en dejt med en tjej. 730 00:53:32,125 --> 00:53:33,458 Gick något fel? 731 00:53:38,041 --> 00:53:39,375 Hon kysste mig. 732 00:53:42,375 --> 00:53:44,208 Och det kändes inte rätt? 733 00:53:46,583 --> 00:53:48,916 Hon rörde vid mig och hennes mun var öppen. 734 00:53:51,208 --> 00:53:53,666 Det var inte rätt eller fel, eller bra eller dåligt, det bara... 735 00:53:54,333 --> 00:53:56,416 Det kändes bara som... 736 00:53:56,500 --> 00:54:00,041 ...hon var... Jag och hon var inte ens samma art. 737 00:54:00,125 --> 00:54:04,041 Som om hon var en person, och jag var en marsbo. 738 00:54:05,083 --> 00:54:06,625 Kan inte ha varit så illa. 739 00:54:09,208 --> 00:54:11,625 Ibland känner jag att jag inte hör hemma här. 740 00:54:13,208 --> 00:54:15,625 Som att jag inte hör hemma med min familj eller mina kamrater. 741 00:54:17,250 --> 00:54:19,666 Jag hör inte ens hemma i den här stinkande kroppen. 742 00:54:22,208 --> 00:54:24,166 Jag tror att det är något fel på mig. 743 00:54:26,750 --> 00:54:28,041 Du är annorlunda. 744 00:54:30,333 --> 00:54:33,208 Men det är inte därför av någon form av defekt. 745 00:54:34,583 --> 00:54:36,708 Det är på grund av din intelligens. 746 00:54:37,500 --> 00:54:39,625 Din naturliga nyfikenhet. 747 00:54:41,000 --> 00:54:42,166 Din ambition. 748 00:54:44,500 --> 00:54:45,791 Precis som vi. 749 00:54:49,666 --> 00:54:50,833 Du är inte ensam. 750 00:54:52,166 --> 00:54:54,833 Vi finns här för dig. 751 00:54:54,916 --> 00:54:56,500 Och det kommer vi alltid att vara. 752 00:55:11,083 --> 00:55:12,166 Skatteman. 753 00:55:12,250 --> 00:55:13,291 Det är jag. 754 00:55:13,375 --> 00:55:16,291 Tack för detta. 755 00:55:17,041 --> 00:55:19,166 Du hänger på det, till nästa gång. 756 00:55:19,250 --> 00:55:20,875 Nästa gång tar jag med mig en egen. 757 00:55:21,583 --> 00:55:23,708 -Tack igen. -Åh! 758 00:55:25,750 --> 00:55:26,875 Skivor du bad om. 759 00:55:29,083 --> 00:55:30,500 Jag uppskattar det. 760 00:56:42,125 --> 00:56:43,875 Jag skulle vilja prata om Hobbes idag. 761 00:56:45,375 --> 00:56:46,625 Rakt in i det. 762 00:56:48,625 --> 00:56:50,250 Varför inte? 763 00:56:51,583 --> 00:56:54,750 Hobbes säger att fri vilja betyder en person kan göra som han vill. 764 00:56:54,833 --> 00:56:56,791 - Vänta, vänta. -Men då-- 765 00:56:56,875 --> 00:57:00,125 Förlåt, jag måste bara fråga dig något först. 766 00:57:00,208 --> 00:57:01,375 Och vad är det? 767 00:57:01,458 --> 00:57:02,625 Tja, jag bara... 768 00:57:03,125 --> 00:57:05,666 Att höra dig prata om fri vilja igen, 769 00:57:05,750 --> 00:57:08,125 det får mig bara att undra varför bryr du dig så mycket? 770 00:57:08,208 --> 00:57:09,750 Vad försöker du komma fram till? 771 00:57:09,833 --> 00:57:12,166 Jag menar, varför bryr du dig om människor? 772 00:57:12,250 --> 00:57:16,250 Du verkar inte ha några vänner. Din familj tål uppenbarligen inte dig. 773 00:57:17,375 --> 00:57:20,916 När allt kommer omkring, du är väl inte ens en person? 774 00:57:21,000 --> 00:57:24,250 -Det är klart att jag är en person. -Inga. Nej, det tror jag inte. 775 00:57:24,875 --> 00:57:27,791 Vad var det för film? "De är redan här!" 776 00:57:28,791 --> 00:57:32,458 Invasion av Body Snatchers. Det är allt. Du är en av de sakerna. 777 00:57:34,166 --> 00:57:35,291 Du är en marsbo. 778 00:57:40,958 --> 00:57:42,583 Vad pratar du om? 779 00:57:47,583 --> 00:57:50,083 Hon rörde vid mig och hennes mun var öppen. 780 00:57:52,166 --> 00:57:54,791 Det var inte rätt eller fel, eller bra eller dåligt, det bara... 781 00:57:55,333 --> 00:57:56,625 Det kändes bara som 782 00:57:57,500 --> 00:58:00,708 hon var... jag och hon var inte ens samma art. 783 00:58:01,375 --> 00:58:04,500 Som om hon var en person, och jag var en marsbo. 784 00:58:04,583 --> 00:58:06,666 En marsbo. 785 00:58:11,625 --> 00:58:12,750 Hur fick du det här? 786 00:58:12,833 --> 00:58:14,291 Hur tänker du? 787 00:58:15,083 --> 00:58:16,166 Det blir ännu bättre. 788 00:58:16,958 --> 00:58:19,375 Ibland känner jag att jag inte hör hemma här. 789 00:58:20,041 --> 00:58:22,833 Som att jag inte hör hemma med min familj eller mina kamrater. 790 00:58:24,125 --> 00:58:26,541 Jag hör inte ens hemma i den här stinkande kroppen. 791 00:58:27,791 --> 00:58:29,708 Jag tror att det är något fel på mig. 792 00:58:29,791 --> 00:58:31,833 Du hör inte hemma i din kropp? 793 00:58:31,916 --> 00:58:36,250 Låt mig gissa. Du mår bättre av att bära damkläder. 794 00:58:37,041 --> 00:58:38,208 Din sjuka lilla pervers. 795 00:58:38,291 --> 00:58:41,083 Jag slår vad om att du bara tittar ner vid din lilla kuk, 796 00:58:41,166 --> 00:58:42,916 och du önskar bara att den skulle falla av. 797 00:58:43,000 --> 00:58:44,000 Eller vänta. 798 00:58:44,500 --> 00:58:47,833 Du kanske kan bära den på huvudet som en marsantenn. 799 00:58:54,458 --> 00:58:57,375 Jag tror att vi kan tända ljuset nu. Vi är klara här. 800 00:58:58,833 --> 00:59:00,708 Vinnare är Mr. C. 801 00:59:08,208 --> 00:59:09,416 Theodor. 802 00:59:09,958 --> 00:59:11,916 Du ska inte vara här inne. 803 00:59:17,541 --> 00:59:18,583 Theodor. 804 00:59:20,250 --> 00:59:21,083 Ted. 805 00:59:24,375 --> 00:59:25,583 Var är professorn? 806 00:59:25,666 --> 00:59:26,666 Han är inte här. 807 00:59:26,750 --> 00:59:28,000 Var är han? 808 00:59:31,000 --> 00:59:32,208 Theodor! Vänta! 809 00:59:37,875 --> 00:59:40,708 -Jag vill se min fil. -Dina register är konfidentiella. 810 00:59:40,791 --> 00:59:43,708 Visa mig min fil, eller så går jag direkt till dekanuskontoret 811 00:59:43,791 --> 00:59:45,875 och berätta för honom vad ni alla gjorde mot mig. 812 00:59:48,416 --> 00:59:50,708 Visa mig min fil. Nu! 813 01:00:28,958 --> 01:00:30,041 Vad är det här? 814 01:00:30,125 --> 01:00:32,000 Det är något mycket större än du. 815 01:00:32,083 --> 01:00:34,500 Berätta vad det här är. Jag har rätt att veta. 816 01:00:36,750 --> 01:00:38,041 Efter kriget i Korea, 817 01:00:39,291 --> 01:00:41,375 en grupp krigsfångar kom hem 818 01:00:42,666 --> 01:00:43,541 ändrats. 819 01:00:44,791 --> 01:00:49,291 De hade på något sätt programmerats om för att stödja den kommunistiska saken. 820 01:00:50,958 --> 01:00:53,666 Så CIA frågade professorn 821 01:00:53,750 --> 01:00:56,416 att designa ett experiment för att räkna ut 822 01:00:57,125 --> 01:00:59,791 vad som hände, hur de var trasiga. 823 01:01:00,625 --> 01:01:03,166 Vad har det med mina idéer att göra? 824 01:01:03,833 --> 01:01:06,583 Professorn valde mig på grund av det jag skrev. 825 01:01:06,666 --> 01:01:11,083 Du blev utvald för att du var ung, och du avrundade åldersgruppen. 826 01:01:13,250 --> 01:01:14,916 Det här handlade aldrig om idéer. 827 01:01:15,000 --> 01:01:18,208 Det här handlade om att utsätta unga män till stressiga situationer 828 01:01:18,291 --> 01:01:19,958 och se vad som fick dem att underkasta sig. 829 01:01:20,625 --> 01:01:23,541 Så hela tiden, när jag sa att jag ville bli filosof, 830 01:01:23,625 --> 01:01:25,166 skrattade du bara åt mig? 831 01:01:27,333 --> 01:01:28,333 Nej. 832 01:01:28,833 --> 01:01:29,916 Nej, Theodore. jag... 833 01:01:34,750 --> 01:01:36,541 Du kan fortfarande vara filosof. 834 01:01:37,750 --> 01:01:39,041 Bara inte här. 835 01:01:39,625 --> 01:01:41,125 Inte på det här stället. 836 01:01:42,541 --> 01:01:46,416 Vi stänger din fil, och ta bort ditt fall från studien. 837 01:01:48,750 --> 01:01:50,375 Men sessionerna är inte över. 838 01:01:50,958 --> 01:01:53,833 Du kan välja att sluta komma. 839 01:01:54,541 --> 01:01:55,375 Okej? 840 01:01:56,000 --> 01:01:59,333 Vänligen glöm allt detta. Glöm oss. 841 01:02:14,208 --> 01:02:16,416 -Vad tusan? Vad är det för fel? - Gå ifrån mig! 842 01:02:16,500 --> 01:02:18,375 Oj! Hålla fast. Prata bara med mig. 843 01:02:18,458 --> 01:02:20,125 -Varför skulle jag någonsin prata med dig? -Vad? 844 01:02:20,208 --> 01:02:22,500 Jag gillar inte dig! Jag har aldrig gillat dig! 845 01:02:22,583 --> 01:02:25,625 Jag pratar bara med dig så du lämnar mig ifred! 846 01:04:03,958 --> 01:04:05,041 Behöver du en hand? 847 01:04:08,333 --> 01:04:09,583 Vad gör du här? 848 01:04:09,666 --> 01:04:11,833 Linda berättade du hade åkt och hälsat på din mamma. 849 01:04:11,916 --> 01:04:15,166 -Jag berättade allt jag vet. -Okej, vad hände 78? 850 01:04:16,666 --> 01:04:17,708 Vad menar du? 851 01:04:17,791 --> 01:04:18,708 Stugan. 852 01:04:18,791 --> 01:04:22,750 Du ägde den, byggde den tillsammans, och sedan tog han dig från gärningen 1978. 853 01:04:22,833 --> 01:04:25,958 Du sa till mig att din största dröm var att vara i naturen tillsammans. 854 01:04:26,041 --> 01:04:27,208 Så vad? 855 01:04:28,541 --> 01:04:30,208 Är jag misstänkt nu också? 856 01:04:31,750 --> 01:04:33,750 Jag såg honom, David. 857 01:04:34,791 --> 01:04:36,791 Och jag såg stugan som du byggde. 858 01:04:39,916 --> 01:04:41,416 Varför slutade du gå? 859 01:04:44,291 --> 01:04:46,000 Det är inte din sak. 860 01:04:47,333 --> 01:04:49,083 Tja, landet förändrades inte. 861 01:04:49,791 --> 01:04:53,041 Jag antar att du inte ändrade dig. Det lämnar Ted. 862 01:04:53,125 --> 01:04:54,166 Han är... 863 01:04:55,875 --> 01:04:58,666 Han har utmaningar. Ångest. 864 01:04:58,750 --> 01:05:00,833 Den naturliga världen ger honom frid. 865 01:05:02,791 --> 01:05:04,958 Jag såg inte en man i fred. 866 01:05:14,166 --> 01:05:15,791 Berätta bara vad som hände. 867 01:05:17,000 --> 01:05:19,875 Det var ingenting. Det var dumt. 868 01:05:19,958 --> 01:05:21,500 Varför avbröt han dig då? 869 01:05:22,250 --> 01:05:24,666 Det var en tjej. 870 01:05:26,875 --> 01:05:28,791 Detta skogsbruk i Missoula. 871 01:05:29,708 --> 01:05:31,791 Hon och Ted gick på en dejt, men... 872 01:05:33,375 --> 01:05:34,833 han kunde inte släppa det. 873 01:05:36,541 --> 01:05:40,041 Han började gå runt på stan kallar henne en slampa och en hora. 874 01:05:40,875 --> 01:05:44,291 Jag sa åt honom att slå av det, men han blev arg på mig också. Och sedan… 875 01:05:46,000 --> 01:05:49,166 Titta, som jag sa, det var detta dumma agg. jag... 876 01:05:50,583 --> 01:05:52,708 Du sa till mig att han inte hyste agg. 877 01:05:54,958 --> 01:05:57,208 David, jag vet att du tvivlar. 878 01:05:58,416 --> 01:06:00,500 Någonstans, tänker någon liten del av dig 879 01:06:00,583 --> 01:06:03,083 din bror kan vara kapabla att göra detta. 880 01:06:03,666 --> 01:06:04,958 jag kan inte... 881 01:06:06,041 --> 01:06:07,583 Jag kan inte göra det här. jag... 882 01:06:07,666 --> 01:06:08,833 Du kan. 883 01:06:11,375 --> 01:06:12,791 Du är en bra man. 884 01:06:14,000 --> 01:06:17,833 Och du är en bra bror. David, någon annan kommer att dö. 885 01:06:17,916 --> 01:06:21,000 Och när de gör det kommer du att fråga dig själv om den döden är på dig. 886 01:06:21,083 --> 01:06:22,958 Du kommer aldrig att bli fri från den skulden. 887 01:06:25,333 --> 01:06:26,541 Vad händer om du har fel? 888 01:06:27,625 --> 01:06:29,708 Tänk om jag har rätt? 889 01:06:35,083 --> 01:06:38,041 Jag förstod inte hon hade fortfarande allt det här. 890 01:07:18,666 --> 01:07:20,083 Jag måste använda din telefon. 891 01:07:23,958 --> 01:07:25,333 -Det är Kaplan. -Kap. 892 01:07:26,500 --> 01:07:27,333 Jag fick honom. 893 01:07:27,416 --> 01:07:29,583 Säg det inte till mig du har jobbat Kaczynski. 894 01:07:29,666 --> 01:07:33,541 Jag kommer att vara på Chicago-filialen på 30 minuter. Du kommer att få ett fax. 895 01:07:34,833 --> 01:07:36,083 Det är ett grovt utkast. 896 01:07:36,166 --> 01:07:37,541 Av vad? 897 01:07:39,833 --> 01:07:41,791 Unabombermanifestet. 898 01:08:32,458 --> 01:08:33,500 Tack. 899 01:08:36,500 --> 01:08:37,375 Theodor? 900 01:08:43,458 --> 01:08:45,666 Jag är bara här för min nästa session. 901 01:08:51,875 --> 01:08:54,291 Alla hatar någon vid ett eller annat tillfälle. 902 01:08:54,375 --> 01:08:58,916 Ingen kan tänka eller känna eller agera på ett helt moraliskt sätt. 903 01:08:59,000 --> 01:09:02,375 -Vad är hans puls? -Sextiofem. Stadig. Har inte flyttat. 904 01:09:02,458 --> 01:09:05,791 Faktum är att de som är mycket socialiserade, 905 01:09:05,875 --> 01:09:08,916 att handla moraliskt påtvingar en svår börda för dem. 906 01:09:10,000 --> 01:09:12,416 Så du tänker individen ska undvika samhället? 907 01:09:13,000 --> 01:09:15,458 Jag menar, seriöst, var får du dessa idéer? 908 01:09:18,291 --> 01:09:19,875 De faller från himlen. 909 01:09:36,000 --> 01:09:37,458 Han brukade underkasta sig. 910 01:09:38,500 --> 01:09:39,666 Varje session. 911 01:09:39,750 --> 01:09:42,166 Vecka efter vecka som en klocka. 912 01:09:44,416 --> 01:09:47,875 Nu, inte bara att han inte underkastar sig, han verkar... 913 01:09:49,500 --> 01:09:50,750 obesvärad. 914 01:09:53,708 --> 01:09:54,916 Avslappnad, till och med. 915 01:10:02,416 --> 01:10:06,916 Vi måste få detta papper gjort. Jag har fått ett nytt samtal från byrån. 916 01:10:08,333 --> 01:10:10,625 Du behöver bara slutföra dina slutsatser. 917 01:10:13,916 --> 01:10:19,666 Hela premissen för denna studie är att visa att alla män kan knäckas. 918 01:10:21,875 --> 01:10:26,458 Vad vi än har gjort hittills är meningslöst om jag inte bryter honom igen. 919 01:10:29,291 --> 01:10:32,583 Våra metoder, våra partiella resultat 920 01:10:32,666 --> 01:10:36,000 har byggt och skapat en viss nivå av förväntningar. 921 01:10:36,583 --> 01:10:40,708 Akademin väntar och kräver det specifika resultatet. 922 01:10:40,791 --> 01:10:43,750 Säkert inte hela den akademiska världen, Harry. 923 01:10:51,125 --> 01:10:54,041 "Förvånande. Du lyckades framkalla underkastelse i dina ämnen." 924 01:10:54,125 --> 01:10:57,375 "Felfri effekt. Professor Barrus, Johns Hopkins." 925 01:11:02,333 --> 01:11:03,458 Det här är bara en bokstav. 926 01:11:03,541 --> 01:11:04,500 Nej. 927 01:11:05,958 --> 01:11:07,583 Det är inte bara en bokstav. 928 01:11:10,791 --> 01:11:13,791 "Du är en titan i ett fält av jättar. Tulane." 929 01:11:13,875 --> 01:11:16,375 "Ditt arbete är en ny gryning på fältet." 930 01:11:16,458 --> 01:11:21,250 North Carolina. Stanford. USC. Brigham Young. De tittar på mig. 931 01:11:21,333 --> 01:11:26,333 Vid en viss tidpunkt måste du lita på uppgifterna och följ vad den säger till dig. 932 01:11:28,541 --> 01:11:30,208 Detta experiment är inte över. 933 01:11:30,708 --> 01:11:32,125 Han är bara en pojke, Harry. 934 01:11:32,208 --> 01:11:34,333 Han är inte bara en ung man. 935 01:11:34,416 --> 01:11:38,208 Han är en viktig datapunkt som måste hävdas. 936 01:11:42,375 --> 01:11:43,708 Bruten. 937 01:12:13,208 --> 01:12:16,791 Okej. Detta är en UTF-operation tillsammans med våra vänner i Helena, 938 01:12:16,875 --> 01:12:19,458 så vi måste hålla kanalerna öppna. 939 01:12:20,041 --> 01:12:22,500 Agent Miller här kommer att ge oss en sammanfattning. 940 01:12:22,583 --> 01:12:23,833 Det är din show, Jo. 941 01:12:24,541 --> 01:12:27,333 Okej. Stugan är inne mitt i ingenstans, bokstavligen. 942 01:12:27,416 --> 01:12:29,083 Så jag behöver ett team på fyra. 943 01:12:29,166 --> 01:12:32,625 Närmaste accesspunkt är sågverket där vi kommer att arrangera EOD. 944 01:12:32,708 --> 01:12:35,958 Därifrån är det ungefär en halv mil gå till fots genom skogen. 945 01:12:36,041 --> 01:12:38,583 När vi väl fängslade Kaczynski, bombtekniker går in. 946 01:12:38,666 --> 01:12:40,333 Vad är planen för att få ut honom? 947 01:12:42,375 --> 01:12:44,791 Ted har varit känd för att krångla folket från Kennecott. 948 01:12:45,625 --> 01:12:47,375 De gör kopparbrytning här. 949 01:12:47,458 --> 01:12:50,000 Jag knackar på hans dörr. Han kommer ut för att säga några ord. 950 01:12:50,083 --> 01:12:52,000 Mannen är en misstänkt bombtillverkare. 951 01:12:52,083 --> 01:12:55,125 Vi måste vara mycket försiktiga, anta att hela stället har fällor. 952 01:12:55,208 --> 01:12:56,125 Ja. 953 01:12:57,125 --> 01:12:59,958 Mina killar var ute sätta upp radiolänkarna. 954 01:13:00,875 --> 01:13:02,041 De hittade dessa. 955 01:13:09,000 --> 01:13:10,541 -Björnfällor. -Ja. 956 01:13:10,625 --> 01:13:12,666 Du vill inte kliva in i en av dem. 957 01:13:14,708 --> 01:13:15,750 Vad är det med tråden? 958 01:13:16,875 --> 01:13:20,750 Det är för att halshugga cyklister. Snöskoteråkare på vintern. 959 01:13:27,625 --> 01:13:29,208 Killar, kan vi få husbilen? 960 01:13:42,875 --> 01:13:44,333 CBS har Kaczynskis namn. 961 01:13:44,416 --> 01:13:46,750 -Vad? -Skämtar du med mig? 962 01:13:46,833 --> 01:13:49,458 -Hur fan hände det? -Kanske de lokala agenterna. 963 01:13:49,541 --> 01:13:53,583 Vi är inte redo. EOD är inte iscensatt. Lovell har inte ens gett beslutet. 964 01:13:53,666 --> 01:13:55,291 De kör det om en timme. 965 01:13:57,375 --> 01:13:59,000 Allmänheten har rätt att få veta. 966 01:13:59,083 --> 01:14:01,833 Detta är den dyraste utredningen i amerikansk historia. 967 01:14:01,916 --> 01:14:04,708 Den här mannen har terroriserat nationen. 968 01:14:04,791 --> 01:14:09,625 Han har dödat tre personer, och det gör du ger honom möjlighet att fly, 969 01:14:09,708 --> 01:14:13,666 och du äventyrar liv av dussintals federala agenter. 970 01:14:13,750 --> 01:14:17,375 Agent Kaplan, den amerikanska regeringen dikterar inte vad vi rapporterar om. 971 01:14:17,458 --> 01:14:18,875 -Vi kör det. -Vänta. 972 01:14:19,958 --> 01:14:22,541 Om du väntar, vi kommer att ge dig något annat. 973 01:14:22,625 --> 01:14:23,916 Något större. 974 01:14:24,916 --> 01:14:27,375 Vad kan vara större än namnet på Unabomber? 975 01:14:28,875 --> 01:14:30,125 Hur vi fångade honom. 976 01:14:32,708 --> 01:14:34,000 Jag behöver mer. 977 01:14:39,333 --> 01:14:41,208 Det är stort och du kommer att ha exklusivitet. 978 01:14:41,291 --> 01:14:43,958 Men om vi säger till dig, vi måste ha en överenskommelse. 979 01:14:45,583 --> 01:14:49,541 Om det är så bra som du säger, vi har ett avtal. Du har mitt ord. 980 01:14:52,166 --> 01:14:54,416 Hans bror lämnade in honom. 981 01:14:54,500 --> 01:14:55,875 David Kaczynski. 982 01:14:57,958 --> 01:14:59,291 Har vi ett avtal? 983 01:15:00,833 --> 01:15:04,166 Vi kan ge dig till slutet av dagen. Efter det måste vi köra historien. 984 01:15:11,375 --> 01:15:13,333 Vi närmar oss platsen. Över. 985 01:15:15,166 --> 01:15:16,541 Låt oss hämta honom. 986 01:15:21,791 --> 01:15:23,291 Det är till fots härifrån. 987 01:15:28,541 --> 01:15:30,875 Gud hjälpe oss. Gå. 988 01:15:32,583 --> 01:15:33,750 Se upp dig själv. 989 01:16:39,416 --> 01:16:41,333 Det är trevligt att se dig, Christiana. 990 01:16:43,416 --> 01:16:46,375 Det är en gåva. För professorn. 991 01:17:11,333 --> 01:17:13,708 Jag tror att jag går först. 992 01:17:14,708 --> 01:17:17,291 Du vet, det var grekerna det var det första samhället 993 01:17:17,375 --> 01:17:20,958 att utforska det mänskliga sinnets hemligheter. De kallade det "phrene". 994 01:17:22,125 --> 01:17:25,083 Och om den var bruten eller splittrad, de använde ordet "schizo". 995 01:17:26,375 --> 01:17:30,958 Så vi har fått veta denna sinnessjukdom som schizofreni. 996 01:17:31,041 --> 01:17:33,583 Vi debatterar filosofi i dessa sessioner. 997 01:17:33,666 --> 01:17:37,375 Om du vill babbla om obskyrt psykisk ohälsa, jag kan hitta er förstaårsstudenter. 998 01:17:38,000 --> 01:17:39,500 I det här fallet, 999 01:17:40,458 --> 01:17:42,208 du är rätt publik. 1000 01:17:43,541 --> 01:17:47,583 Under årens lopp har jag återbesökt arbetet av en kollega till mig, Kurt Schneider. 1001 01:17:48,333 --> 01:17:52,000 Han utvecklade kriterierna att diagnostisera schizofreni. 1002 01:17:52,083 --> 01:17:53,500 Den första av vilka 1003 01:17:54,041 --> 01:17:58,000 är en känsla som man inte har kontroll över sin egen kropp. 1004 01:17:58,625 --> 01:18:01,000 Det är till exempel en marsbo. 1005 01:18:05,000 --> 01:18:07,375 Det andra tecknet på schizofreni 1006 01:18:08,375 --> 01:18:10,833 är en radikal beteendeförändring. 1007 01:18:18,625 --> 01:18:19,666 Det är fortfarande min tur. 1008 01:18:19,750 --> 01:18:22,125 – Människor är sociala varelser. - Kom till det nu. 1009 01:18:22,208 --> 01:18:25,333 -Du bryter mot reglerna. - Kom till saken, retard! 1010 01:18:27,875 --> 01:18:29,500 Titta på det barnet. 1011 01:18:29,583 --> 01:18:32,625 Bestämd men ändå lydig. 1012 01:18:32,708 --> 01:18:33,750 Laglig. 1013 01:18:35,291 --> 01:18:36,666 Men hur är det med honom? 1014 01:18:38,083 --> 01:18:39,791 Du är en slav under reglerna! 1015 01:18:39,875 --> 01:18:43,291 Bara en sprutande kugge i den auktoritära maskinen! 1016 01:18:46,250 --> 01:18:49,041 Det tredje kriteriet kallas insättning. 1017 01:18:49,125 --> 01:18:53,333 Det är när ett ämne känns att tankarna inte är deras egna. 1018 01:18:56,708 --> 01:18:59,666 Så du tänker individen ska undvika samhället? 1019 01:18:59,750 --> 01:19:02,583 Seriöst, var får du dessa idéer? 1020 01:19:04,541 --> 01:19:05,875 De faller från himlen. 1021 01:19:09,708 --> 01:19:12,375 De sista kriterierna, och kanske det mest talande, 1022 01:19:12,458 --> 01:19:14,166 är vanföreställningar. 1023 01:19:14,875 --> 01:19:17,666 Det är då ämnet känns det är en normal observation 1024 01:19:17,750 --> 01:19:20,083 innehåller speciell betydelse. 1025 01:19:22,041 --> 01:19:25,791 Vi lär barnen matematik när de vill inte lära sig matematik. Och varför? 1026 01:19:25,875 --> 01:19:29,041 Eftersom vårt samhälle kräver nu fler tekniker. 1027 01:19:29,625 --> 01:19:31,958 Varför tror du får de oss att bo i sovsalar? 1028 01:19:32,041 --> 01:19:35,458 Så vi känner oss som hemma stoppade in i en fabrik. 1029 01:19:35,541 --> 01:19:37,250 Och om du inte kan se det, 1030 01:19:38,083 --> 01:19:40,500 Tja, jag antar att det bara betyder att jag är speciell. 1031 01:19:45,625 --> 01:19:48,083 När vi först åt tillsammans, 1032 01:19:49,541 --> 01:19:53,041 du sa det till mig du ville bli filosof. 1033 01:19:53,125 --> 01:19:57,333 Att du ville ha dina idéer att förändra världen. 1034 01:19:58,041 --> 01:20:03,500 Genom åren har du pysslat dessa teser om industristaten, 1035 01:20:03,583 --> 01:20:06,500 och du talar om dem med sådan absolut glöd, 1036 01:20:06,583 --> 01:20:09,583 att det är ett bevis för dig att du är på någon upplyst väg. 1037 01:20:10,750 --> 01:20:11,958 Och ändå… 1038 01:20:14,250 --> 01:20:15,916 dessa dina ord, 1039 01:20:16,833 --> 01:20:21,916 har det någonsin funnits en enda person vem hörde dem och gick med på det? 1040 01:20:23,333 --> 01:20:25,166 För bra idéer 1041 01:20:26,375 --> 01:20:27,666 är som eld. 1042 01:20:28,250 --> 01:20:30,541 De brinner från man till man, 1043 01:20:30,625 --> 01:20:36,000 och dessa män som tänder elden, de flyttar inte bara nationer utan naturen. 1044 01:20:39,375 --> 01:20:40,708 Och så är det du. 1045 01:20:42,250 --> 01:20:47,500 Ensam i ett kallt mörkt rum, ropade upplysning vid tystnaden. 1046 01:20:49,916 --> 01:20:52,208 Jag vet att det kommer att bli det mycket svårt för dig 1047 01:20:52,291 --> 01:20:55,000 att acceptera sanningen om din sjukdom. 1048 01:20:55,500 --> 01:20:58,166 Schizofreni är en mycket allvarlig sjukdom, 1049 01:20:58,250 --> 01:21:00,833 och du måste se en medicinsk specialist. 1050 01:21:01,750 --> 01:21:06,250 Och jag försäkrar dig, du kommer att ha tillgång till de finaste på området. 1051 01:21:25,291 --> 01:21:26,166 Ted? 1052 01:21:30,333 --> 01:21:31,875 Ted, det är Bill Ford. 1053 01:21:36,333 --> 01:21:38,375 Ted, jag är med killarna från Kennecott. 1054 01:21:54,208 --> 01:21:55,125 Det är min tur nu. 1055 01:21:56,291 --> 01:21:58,916 Konventionellt tänkande håller att vetenskapen förbättrade samhället. 1056 01:21:59,500 --> 01:22:02,625 Vi har glödlampor så vi kan läsa, medicin för att bota sjukdomar. 1057 01:22:02,708 --> 01:22:04,750 På banan vi är på, med rätt vetenskap, 1058 01:22:04,833 --> 01:22:06,666 vi skulle kunna sluta helt med mänskligt lidande. 1059 01:22:07,333 --> 01:22:08,166 Jag håller med. 1060 01:22:08,250 --> 01:22:12,083 Tja, det var vad de sa för 200 år sedan. Har vi gjort slut på mänskligt lidande? 1061 01:22:12,750 --> 01:22:16,208 Har den industriella revolutionen faktiskt gjort någon gladare? 1062 01:22:19,291 --> 01:22:21,916 De vill bara checka ut fastighetslinjerna. 1063 01:22:27,833 --> 01:22:31,375 Vi ska peta lite, peppa, och leta efter några inlägg och nålar. 1064 01:22:32,583 --> 01:22:33,875 Ted, är du där inne? 1065 01:22:40,208 --> 01:22:43,291 Så nu frågar vi, varför gör inte vetenskapen oss lyckligare? 1066 01:22:43,375 --> 01:22:45,458 Låt oss ta bilen, till exempel. 1067 01:22:45,541 --> 01:22:49,000 Du kan inte köra bil utan att stanna vid ljus eller att följa hastighetsgränserna. 1068 01:22:49,083 --> 01:22:52,625 Du beskriver mindre olägenheter. 1069 01:22:52,708 --> 01:22:56,000 Nej, jag beskriver kedjor. 1070 01:23:11,125 --> 01:23:15,250 Mina fastighetslinjer är tydligt och absolut markerade. 1071 01:23:15,333 --> 01:23:17,083 Varför går du inte ut och visar oss? 1072 01:23:20,958 --> 01:23:24,166 Varje framsteg inom tekniken kommer med en fasthållning. 1073 01:23:24,250 --> 01:23:26,708 Vad betyder det för dem som bygger tekniken? 1074 01:23:26,791 --> 01:23:27,791 Har de frihet? 1075 01:23:29,083 --> 01:23:30,791 Jag är fri att göra som jag vill. 1076 01:23:30,875 --> 01:23:32,500 Så du väljer dina egna experiment? 1077 01:23:32,583 --> 01:23:34,583 Jag sätter kriterierna för min egen forskning. 1078 01:23:34,666 --> 01:23:37,500 Central Intelligence Agency ger dig en carte blanche? 1079 01:23:37,583 --> 01:23:39,750 Jag jobbar inte på någon byrå. 1080 01:23:39,833 --> 01:23:42,208 Jag är en vördad professor vid Harvard University. 1081 01:23:42,875 --> 01:23:44,250 Du är inte vördad. 1082 01:23:45,000 --> 01:23:47,166 Du är inte ens respekterad. 1083 01:23:54,291 --> 01:23:55,791 -Låt mig ta min hatt. -Ted, kom igen. 1084 01:23:55,875 --> 01:23:57,875 - Gå av mig! -FBI! Upp med händerna! 1085 01:23:57,958 --> 01:24:00,541 -Hej! FBI! Upp med händerna! - Stig ner på marken! 1086 01:24:00,625 --> 01:24:01,833 Rör dig inte! 1087 01:24:03,125 --> 01:24:03,958 På dina knän. 1088 01:24:04,041 --> 01:24:06,916 Armarna bakom ryggen. 1089 01:24:08,291 --> 01:24:09,291 Utöver ditt verktyg, 1090 01:24:09,375 --> 01:24:12,583 och dina fester... dina kollegor bry dig inte om du lever eller dör. 1091 01:24:12,666 --> 01:24:15,041 Och jag bryr mig inte ett dugg om mina kollegor. 1092 01:24:16,791 --> 01:24:18,333 Inte ens professor Barrus? 1093 01:24:20,416 --> 01:24:21,541 WHO? 1094 01:24:21,625 --> 01:24:24,416 Professor Barrus från Johns Hopkins. 1095 01:24:26,583 --> 01:24:28,125 Hur vet du det namnet? 1096 01:24:28,208 --> 01:24:29,791 Han är ett stort fan av dig. 1097 01:24:30,583 --> 01:24:32,708 Jag är säker på att du inte skulle vilja att misshaga honom. 1098 01:24:32,791 --> 01:24:36,625 Vad sägs om Dr Wilkins? Och Dr Peters i Tulane? 1099 01:24:36,708 --> 01:24:40,833 Han dyrkar dig. tänker han du är "en titan i ett fält av jättar." 1100 01:24:46,625 --> 01:24:47,500 Upp. 1101 01:24:53,333 --> 01:24:56,416 Misstänkt gripen. Jag upprepar, misstänkt gripen. 1102 01:24:57,958 --> 01:25:00,000 Du har läst mitt mail. 1103 01:25:00,833 --> 01:25:02,208 Läser inte, Harry. 1104 01:25:18,291 --> 01:25:19,208 Har du skrivit dem? 1105 01:25:19,291 --> 01:25:22,666 Du behövde godkännande så desperat. 1106 01:25:22,750 --> 01:25:25,833 Du var en slav under deras beundran. 1107 01:25:25,916 --> 01:25:27,583 Det här visar bara 1108 01:25:28,500 --> 01:25:30,041 vad dålig du mår. 1109 01:25:30,625 --> 01:25:35,125 Helt överensstämmande med det psykotiska beteende du har visat i år. 1110 01:25:35,208 --> 01:25:38,250 Du menar de där föreställningarna Jag sätter på mig för era stugor? 1111 01:25:38,333 --> 01:25:41,625 Du sa till mig när du slogs för mänsklighetens förbättring, 1112 01:25:41,708 --> 01:25:44,833 men gjorde du någonsin faktiskt göra någon bättre? 1113 01:25:44,916 --> 01:25:50,000 Förbättrade du en verklig persons liv? Läka en verklig persons sinne? 1114 01:25:52,625 --> 01:25:53,958 Du hjälpte mig verkligen inte. 1115 01:25:55,583 --> 01:25:57,458 Det handlade aldrig om framsteg. 1116 01:25:58,458 --> 01:26:00,833 Du tjänade inte ditt land eller ditt område. 1117 01:26:00,916 --> 01:26:02,375 Du tjänade dig själv. 1118 01:26:02,458 --> 01:26:05,166 Ditt ego, ditt arv, 1119 01:26:05,250 --> 01:26:09,000 men du slängde till det också för du kunde inte ens slutföra studien! 1120 01:26:21,541 --> 01:26:23,041 En avskedspresent. 1121 01:26:24,291 --> 01:26:26,041 Jag litar på att det kommer att göra intryck. 1122 01:26:30,375 --> 01:26:32,000 Om du kände så här... 1123 01:26:35,500 --> 01:26:38,666 varför fortsatte du komma tillbaka hit vecka efter vecka? 1124 01:26:41,666 --> 01:26:43,166 För att visa dig att jag kunde. 1125 01:26:59,208 --> 01:27:01,208 Vi behöver en tekniker på södra sidan. 1126 01:27:24,250 --> 01:27:25,291 Försiktig. 1127 01:27:41,458 --> 01:27:43,416 Snubbeltråd. Nordöstra hörnet. 1128 01:28:28,666 --> 01:28:31,041 -Vi har en bomb! -Hör du det? Bomb upptäckt! 1129 01:28:46,208 --> 01:28:49,375 Ted Kaczynski, du är arresterad. 1130 01:29:32,625 --> 01:29:34,166 Hej. Bra jobbat. 1131 01:29:34,958 --> 01:29:36,750 Tack. Du också. 1132 01:29:37,875 --> 01:29:38,791 En skål? 1133 01:29:39,458 --> 01:29:44,166 Okej. Grattis, alla. Bra jobbat. Tack. 1134 01:29:44,250 --> 01:29:45,166 Tack alla. 1135 01:29:45,750 --> 01:29:47,291 Bra jobbat, allihop. 1136 01:29:48,208 --> 01:29:49,666 Tack så mycket. 1137 01:30:36,125 --> 01:30:40,000 Ted Kaczynski, den tidigare matematiken professor som har levt ett tillbakadraget liv 1138 01:30:40,083 --> 01:30:43,041 i Montana-skogen i två decennier, 1139 01:30:43,125 --> 01:30:45,875 hålls kvar en relativt ringa vapenladdning. 1140 01:30:45,958 --> 01:30:49,583 Men det räcker för att hålla honom i fängelse medan FBI gör sin talan 1141 01:30:49,666 --> 01:30:53,833 att han är mannen som har orsakat sådan terror under de senaste 18 åren.